The First Jet Pilot

در 27 آگوست 1939، فلوگکاپیتان اریش وارسیتس اولین انسانی بود که با هواپیمای جت Heinkel He 178 پرواز کرد و در ژوئن همان سال اولین هواپیمای موشک سوخت مایع، Heinkel He 176 را به پرواز درآورد. پرواز افسانه ای او. مهارت ها او را قادر ساخت تا به تیم های پیشگام آلمانی طراحی هواپیما و موتور که شامل ورنر فون براون و ارنست هاینکل بودند کمک کند. او بارها و بارها جان خود را به خطر انداخت و مرزهای هوانوردی را در سرعت، ارتفاع و فناوری به خطر انداخت و از بسیاری از حوادث تهدید کننده جان سالم به در برد.

این کتاب توسط پسر اریش نوشته شده است که از یادداشت‌های فراوان پدرش و کتاب‌های ثبت شده استفاده کرده است. روزهای تاریخ هوانوردی آلمان وارسیتس توسط شخصیت های ارشد نظامی رایش مانند میلچ، اودت و لوخت مورد استقبال قرار گرفت و حتی هیتلر به شدت پرواز آزمایشی او را دنبال کرد. اطلاعات کمی در مورد این دوره پیشگام به دلیل محرمانه بودن کامل پروژه وجود دارد - این یک داستان جذاب است که از تولد عصر جت و پرواز می گوید ...

On 27 August 1939, Flugkapitan Erich Warsitz became the first man to fly a jet aircraft, the Heinkel He 178 and in June of the same year he flew the first liquid-fuel rocket aircraft, the Heinkel He 176. His legendary flying skills enabled him to assist the pioneering German aircraft and engine design teams that included Wernher von Braun and Ernst Heinkel. He repeatedly risked his life extending the frontiers of aviation in speed, altitude and technology and survived many life-threatening incidents.

This book is written by Erich's son who has used his father's copious notes and log books that explain vividly the then halcyon days of German aviation history. Warsitz was feted by the Reich's senior military figures such as Milch, Udet and Lucht and even Hitler keenly followed his experimental flying. Little is known of this pioneer period because of the strict secrecy which shrouded the whole project - it is a fascinating story that tells of the birth of the jet age and flight...