The First Anglo-Afghan Wars: A Reader

طراحی شده برای استفاده در کلاس درس، نخستین جنگهای افغان-انگلیس در یک جلد مواد منبع اولیه مربوط به دو جنگ اولی را که بریتانیای کبیر علیه رهبران بومی منطقه افغانستان به راه انداخت، گردآوری می کند. از سال 1839 تا 1842، و دوباره از 1878 تا 1880، بریتانیا برای گسترش امپراتوری خود و جلوگیری از گسترش روسیه در مرزهای شمال غربی منطقه، که دروازه ورود به هند، جواهری در تاج امپراتوری بریتانیا ویکتوریایی در نظر گرفته می‌شد، جنگید. از 1817 تا 1919، این انتخاب ها منعکس کننده منافع پیچیده ملی، بین المللی و ضداستعماری درگیر در آسیای مرکزی در آن زمان است. اسنادی که مقدمه‌ای مختصر بر هر کدام ارائه شده است، جنگ‌های قرن نوزدهم را از طریق نظرات کسانی که در درگیری‌ها شرکت کرده‌اند یا از طریق آن زندگی کرده‌اند، زنده می‌کنند. آنها مبارزه برای کنترل منطقه را از دیدگاه زنان و غیرغربی ها و همچنین چهره های شناخته شده از جمله کیپلینگ و چرچیل به تصویر می کشند. این مجموعه که مملو از صداهای نظامی و غیرنظامی است، به وضوح چالش‌هایی را که آسیای مرکزی برای قدرت‌هایی که تلاش می‌کردند امنیت و ادعای منطقه را حفظ کنند، نشان می‌دهد. این یک داستان هشداردهنده است که قدرت های غربی در دوران پس از 11 سپتامبر به آن توجه نکردند.
 

Designed for classroom use, The First Anglo-Afghan Wars gathers in one volume primary source materials related to the first two wars that Great Britain launched against native leaders of the Afghan region. From 1839 to 1842, and again from 1878 to 1880, Britain fought to expand its empire and prevent Russian expansion into the region's northwest frontier, which was considered the gateway to India, the jewel in Victorian Britain's imperial crown. Spanning from 1817 to 1919, the selections reflect the complex national, international, and anticolonial interests entangled in Central Asia at the time. The documents, each of which is preceded by a brief introduction, bring the nineteenth-century wars alive through the opinions of those who participated in or lived through the conflicts. They portray the struggle for control of the region from the perspectives of women and non-Westerners, as well as well-known figures including Kipling and Churchill. Filled with military and civilian voices, the collection clearly demonstrates the challenges that Central Asia posed to powers attempting to secure and claim the region. It is a cautionary tale, unheeded by Western powers in the post–9/11 era.