The Family in Medical Practice: A Family Systems Primer

زندگی تمرینی من 36 سال به طول انجامیده است و در طول آن مدت درگیر گره گشایی از بیماری های مرموز بی شماری بوده ام - یا حداقل تلاش کرده ام این کار را انجام دهم. همه این تلاش ها بدون هیچ گونه آموزش رسمی در مورد سیستم های خانواده بود. من از این کتاب بسیار تشویق شدم زیرا ابتدا توجه را به شبکه پیچیده ای که بشر برای خود بافته است جلب می کند. پزشک خانواده اغلب گرفتار این وب شده است و بنابراین ناتوان شده است. تلاش برای درک همه اینها قابل تحسین است. این خوش شانسی من بوده است که سردبیران، لئونارد رابرتز و مایکل کراچ را بشناسم و به عنوان یک پزشک خانواده، احساس می کنم "قلب آنها در جای درستی قرار دارد." آنها از نظر پزشکی در دورانی بزرگ شده اند که جامعه پیچیده تر شده است، جایی که زندگی در آن آسان نیست. تولد و شرکت کنندگان پزشکی آن مشکوک هستند. دوران کودکی با طلاق و تنهایی پیچیده است. نوجوانی زمان جستجوی بی هدف است. جوانان به سختی می توانند امرار معاش کنند. کیفیت زندگی به دلیل رشد بیش از حد تکنولوژی بالا تا حدودی تهدید می شود. مردن با عزت یک امتیاز است. باید از ویراستاران قدردانی کرد که به ما کمک کردند تا نقش پزشک خانواده در همه این موارد را روشن کنیم.

My practice life has spanned 36 years and during that time I have been involved in untangling countless mysterious maladies-or at least trying to do so. All of these efforts were without the benefit of any formal training about family systems. I am greatly encouraged by this book because it first draws attention to the intricate web that mankind has woven for itself. The family physician has often been caught up in this web, and therefore rendered impotent. Efforts to understand all of this are to be applauded. It has been my good fortune to know the editors, Leonard Roberts and Michael Crouch and, as a family physician, I feel that their "hearts are in the right place." They have grown up, medically speaking, in an era when society has become more complex, where life is not easy. Birth and its medical participants are suspect; childhood is complicated by divorce and loneliness; adolescence is a time of aimless searching; young adults are hard pressed to earn a living; the quality of life is being threatened somewhat by the overgrowth of high technology; dying with dignity is at a premium. The editors are to be commended for helping us clarify the role of the family physician in all of this.