The European Commission and the Transformation of EU Borders

این کتاب به بررسی سهم کمیسیون اروپا در روند تغییر مرزهای اتحادیه اروپا می پردازد. مسائل مهاجرت در سال های اخیر در کانون بحث های سیاسی اتحادیه اروپا قرار گرفته است. از مناقشات ملی ناشی از مشکلات اقتصادی پس از رکود اقتصادی در سال 2008 تا مشکلات سراسری اتحادیه اروپا ناشی از رکورد تعداد پناهجویانی که به دنبال پناهگاهی در اتحادیه هستند. به طور همزمان، رژیم مهاجرت اتحادیه اروپا از دهه 1980 در نتیجه تحولات در روند ادغام دستخوش تغییر عمیقی شده است. این امر ناگزیر بر مرزها تأثیر گذاشته و ماهیت و عملکرد آنها را دگرگون کرده است. نویسنده به چهار حوزه سیاستی کلیدی اتحادیه اروپا نگاه می‌کند که در دهه‌های اخیر رژیم مهاجرت اتحادیه اروپا را تغییر داده‌اند: سیاست همسایگی اروپا، سیاست اجتماعی، کنترل‌های مرزی، و رفت و آمد آزاد مردم. بر اساس انواع اسناد کمیسیون، تجزیه و تحلیل بر مرزهای مختلف تغییر یافته، ماهیت و کارکردهای تغییر یافته آنها و تأثیر خاص کمیسیون اروپا بر این فرآیندها متمرکز است.

This book examines the contribution of the European Commission to the process of transformation of EU borders. Migration issues have been at the centre of EU political debates in recent years. From national controversies sparked by the economic difficulties in the aftermath of the 2008 economic downturn to EU-wide problems caused by the record number of asylum seekers looking for a refuge in the Union. Simultaneously, the EU migration regime has undergone a profound change since the 1980s as a result of the developments in the integration process. Inevitably this has impacted borders, transforming their nature and functions. The author looks at four key EU policy areas, which in recent decades have substantially altered the EU migration regime: the European Neighbourhood Policy, social policy, border controls, and free movement of people. Based on a variety of Commission documents the analysis focuses on the different borders that have been transformed, their altered nature and functions, and the specific impact of the European Commission on to these processes.