The EU Accession to the ECHR: Between Luxembourg’s Search for Autonomy and Strasbourg’s Credibility on Human Rights Protection

این کتاب الحاق اتحادیه اروپا به ECHR را از منظر سیستمی و همچنین از منظر خاص پیش نویس توافقنامه الحاق در سال 2013 بررسی می کند که بین بدن مربوطه شورای اروپا و کمیسیون اتحادیه اروپا مذاکره شده است. این عمدتاً از یک رویکرد پوزیتیویستی حقوقی برای بررسی ماهیت و دامنه تعهداتی پیروی می کند که رابطه جدید بین قانون اتحادیه اروپا و کنوانسیون اروپایی حقوق بشر را تنظیم می کند و به طور خاص بر موضوع رابط قضایی بین دادگاه های استراسبورگ و لوکزامبورگ تمرکز می کند. این کتاب بررسی عمیقی از مکانیسم‌های اصلی پیش‌نویس توافقنامه الحاق را با در نظر گرفتن اظهارات در نظر لوکزامبورگ 2/13 ارائه می‌کند، و به ویژه بر موضوع انتساب مسئولیت زمانی که نقض ECHR مشترکاً توسط اتحادیه اروپا مرتکب شده است، ارائه می‌شود. اتحادیه اروپا و کشورهای عضو آن، رویه بین حزبی و مکانیسم مشارکت قبلی. این کار اساساً استدلال می کند که الحاق اتحادیه اروپا به ECHR تأثیر قانون اساسی بر نظم حقوقی اتحادیه اروپا خواهد داشت و همچنین ممکن است پیامدهای خاصی برای رابط قضایی بین دادگاه های استراسبورگ و لوکزامبورگ داشته باشد. همچنین نحوه تعامل بین برخی از جنبه‌های هنجاری قانون ECHR و قوانین اتحادیه اروپا را زیر سؤال می‌برد و استدلال‌های خاصی را در مورد تعامل بین منشور حقوق اساسی و ECHR از دیدگاه‌های همپوشانی و سازگار پس از الحاق ارائه می‌کند. این کتاب نتیجه می گیرد که با الحاق اتحادیه اروپا به ECHR - همانطور که در حال حاضر با پیش نویس توافق نامه الحاق وجود دارد - روابط کلان بین دادگاه های استراسبورگ و لوکزامبورگ به طور قابل توجهی تغییر خواهد کرد، در حالی که نقش های قانون اساسی آنها به صورت عمودی تطبیق داده شده و تخصصی تر خواهد شد. p>

This book examines the EU accession to the ECHR from a systemic perspective as well as from the specific perspective of the 2013 draft accession agreement negotiated between the relevant body of the Council of Europe and the EU Commission. It mainly follows a legal positivist approach to examining the nature and scope of obligations that will regulate the new relationship between EU law and European Convention on Human Rights law, concentrating specifically on the issue of jurisdictional interface between the Strasbourg and Luxembourg courts. The book offers an in-depth examination of the core mechanisms of the draft accession agreement, taking into account the remarks in Luxembourg's Opinion 2/13, focusing especially on the issue of attribution of responsibility when a violation of ECHR has been jointly committed by the EU and its Member States, the inter-party procedure and the prior involvement mechanism. The work basically argues that EU accession to the ECHR will have a constitutional impact on the EU legal order, and may also have certain implications for the jurisdictional interface between the Strasbourg and Luxembourg courts. It also questions the mode of interaction between some normative aspects of ECHR law and EU law, offering certain arguments as to the interaction between the Charter of Fundamental Rights and ECHR from overlapping and accommodative perspectives post-accession. The book concludes that with the EU accession to the ECHR – as it stands right now with the draft accession agreement – the macro relationship between the Strasbourg and Luxembourg courts will change significantly, while their constitutional roles will become vertically accommodated and better specialized.