The Essential Darwin

چارلز داروین مظهر دانشمند آماتور نجیب زاده ویکتوریایی بود که به طور کامل با ثروت موروثی و درآمد کتاب هایش زندگی می کرد. اما در عین حال، او حرفه ای ترین دانشمند زمان خود بود.

زندگی داروین پر از تضاد است. در جوانی به نظر می رسید که او احتمالاً تبدیل به یک فاسد می شود، با این حال او دانشمندی سخت کوش و مشهور شد. زندگی خانوادگی او در یک دهکده کوچک کنتیش عمدتاً شاد بود. اما از دست دادن دختر مورد علاقه اش، آنی، بدبختی شدیدی را برای او به ارمغان آورد که مدت ها پس از مرگ او ادامه یافت. داروین از تبلیغات پرهیز کرد. اما او به دلیل ایده‌ای که پایه‌های جامعه ویکتوریا را به لرزه درآورد، مشهورترین دانشمند زمان خود شد.

حتی امروز، برخی از مردم ایده او - تکامل با انتخاب طبیعی - را رد می‌کنند. بدون اینکه زحمت بفهمم داروین چه گفته است. اما این یکی از دستاوردهای بزرگ عقل بشری است که همه باید با آن آشنا باشند.

Charles Darwin was the epitome of the Victorian gentleman amateur scientist, living entirely off inherited wealth and the income from his books. At the same time, however, he was the most professional scientist of his day.

Darwin's life is full of contrast. In his youth, he seemed likely to become a wastrel, yet he became a hard-working and renowned scientist. His family life in a small Kentish village was mostly idyllically happy; but the loss of his favourite daughter, Annie, brought him intense misery that lasted long after her death. Darwin shunned publicity; but he became the most famous scientist of his time, for an idea which shook the foundations of Victorian society.

Even today, some people reject his idea - evolution by natural selection - without bothering to find out what Darwin said. But it is one of those great achievements of the human intellect with which everyone should be acquainted.