The End of Ambition: The United States and the Third World in the Vietnam Era

تاریخ پیشگامانه جدید از اینکه چگونه جنگ ویتنام جاه طلبی های لیبرال ایالات متحده را در جهان در حال توسعه و در داخل کشور در دهه 1960 خنثی کرد

در آغاز دهه 1960، جان اف کندی و دیگر لیبرال های آمریکایی نسبت به توانایی ایالات متحده برای ارتقای دموکراسی و توسعه در آسیا، آفریقا، خاورمیانه و آمریکای لاتین خوش بینی بی حد و حصری ابراز کردند. با قدرت، منابع و تخصص ایالات متحده، تقریباً هر چیزی در کشورهای «جهان سوم» جنگ سرد ممکن به نظر می رسید - کشورهای در حال توسعه و پسااستعماری که با ایالات متحده یا اتحاد جماهیر شوروی همسو نیستند. با این حال، در پایان دهه، این چشم انداز ویران شد. چی شد؟ در پایان جاه طلبی، مارک اتوود لارنس تاریخ جدید و پیشگامانه ای از مهم ترین دهه آمریکا ارائه می دهد. او نشان می‌دهد که چگونه جنگ ویتنام، همراه با تغییرات اجتماعی و سیاسی سرگیجه‌آور در ایالات متحده، منجر به فروپاشی جاه‌طلبی لیبرال آمریکا در جهان سوم شد - و چگونه این تحول با کاهش آرزوهای بازگشت به خانه در آمریکا مرتبط شد.




br> در اواسط و اواخر دهه 1960، دموکراسی جای خود را به دیکتاتوری در بسیاری از کشورهای جهان سوم داده بود، در حالی که فقر و نابرابری همچنان فراگیر بود. با طولانی شدن جنگ پرهزینه آمریکا در ویتنام و زمانی که سال های کندی جای خود را به دولت های لیندون بی. جانسون و ریچارد ام. نیکسون داد، آمریکا به طور فزاینده ای ریسک گریز شد و سیاست جدیدی را برای ایجاد ثبات صرف در جهان سوم پذیرفت. پایان جاه طلبی با توجه ویژه به روابط ایالات متحده با برزیل، هند، ایران، اندونزی و جنوب آفریقا، داستان این تغییر مهم و چگونگی درهم تنیدگی رویدادهای بین المللی و ایالات متحده را بیان می کند.

نتیجه یک دیدگاه جدید و اصیل در مورد جنگی است که امروزه همچنان سیاست خارجی ایالات متحده را تحت تأثیر قرار می دهد.

A groundbreaking new history of how the Vietnam War thwarted U.S. liberal ambitions in the developing world and at home in the 1960s

At the start of the 1960s, John F. Kennedy and other American liberals expressed boundless optimism about the ability of the United States to promote democracy and development in Asia, Africa, the Middle East, and Latin America. With U.S. power, resources, and expertise, almost anything seemed possible in the countries of the Cold War’s “Third World”―developing, postcolonial nations unaligned with the United States or Soviet Union. Yet by the end of the decade, this vision lay in ruins. What happened? In The End of Ambition, Mark Atwood Lawrence offers a groundbreaking new history of America’s most consequential decade. He reveals how the Vietnam War, combined with dizzying social and political changes in the United States, led to a collapse of American liberal ambition in the Third World―and how this transformation was connected to shrinking aspirations back home in America.

By the middle and late 1960s, democracy had given way to dictatorship in many Third World countries, while poverty and inequality remained pervasive. As America’s costly war in Vietnam dragged on and as the Kennedy years gave way to the administrations of Lyndon B. Johnson and Richard M. Nixon, America became increasingly risk averse and embraced a new policy of promoting mere stability in the Third World. Paying special attention to the U.S. relationships with Brazil, India, Iran, Indonesia, and southern Africa, The End of Ambition tells the story of this momentous change and of how international and U.S. events intertwined.

The result is an original new perspective on a war that continues to haunt U.S. foreign policy today.