The Emperor's Codes: The Thrilling Story of the Allied Code Breakers Who Turned the Tide of World War II

در این داستان جذاب و ناگفته قبلی از جنگ جهانی دوم، مایکل اسمیت بررسی می کند که چگونه رمز شکن ها کدهای مخفی ژاپن را شکستند و در جنگ در اقیانوس آرام پیروز شدند. او همچنین خواننده را گام به گام در طول این فرآیند راهنمایی می‌کند و دقیقاً توضیح می‌دهد که چگونه رمز شکن‌ها وظیفه دلهره‌آور خود را انجام دادند. تفاوت‌های زبانی گسترده بین ژاپنی و انگلیسی حتی دشوارتر شد.

رمزهای امپراتور در سراسر جهان از پارک بلچلی به پرل هاربر، از سنگاپور به کلمبو و از مومباسا به ملبورن حرکت می کند. این داستان جان تیلتمن، سرباز بریتانیایی را روایت می‌کند که تبدیل به رمز شکن شد و بسیاری از شکست‌های اولیه را در قوانین دیپلماتیک و نظامی ژاپن انجام داد. فرمانده جو روشدورت، کارشناس برجسته ژاپنی در اطلاعات نیروی دریایی ایالات متحده؛ اریک ناو، ملوان استرالیایی که در رمزگشایی کدهای دریایی ژاپن پیشگام بود. و اوشیما هیروشی، سفیر سرسخت ژاپن در برلین که گزارش‌های صریح و غالباً پرمخاطب به توکیو از مکالماتش با هیتلر و سایر نازی‌های بلندپایه منبع اصلی اطلاعات در جنگ علیه آلمان بود. بدون فداکاری که توسط این قهرمانان نسبتاً ناشناخته نشان داده شد، ممکن بود نتیجه جنگ جهانی دوم بسیار متفاوت باشد.

In this gripping, previously untold story from World War II, Michael Smith examines how code breakers cracked Japan’s secret codes and won the war in the Pacific. He also takes the reader step by step through the process, explaining exactly how the code breakers went about their daunting task—made even more difficult by the vast linguistic differences between Japanese and English.

The Emperor’s Codes moves across the world from Bletchley Park to Pearl Harbor, from Singapore to Colombo, and from Mombasa to Melbourne. It tells the stories of John Tiltman, the British soldier turned code breaker who made many of the early breaks in Japanese diplomatic and military codes; Commander Joe Rochedort, the leading expert on Japanese in U.S. naval intelligence; Eric Nave, the Australian sailor who pioneered breakthroughs in deciphering Japanese naval codes; and Oshima Hiroshi, the hard-drinking Japanese ambassador to Berlin whose candid, often verbose reports to Tokyo of his conversations with Hitler and other high-ranking Nazis were a major source of intelligence in the war against Germany. Without the dedication demonstrated by these relatively unsung heroes, the outcome of World War II might have been very different.