دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
دسته بندی: خارجی: انگلیسی ویرایش: نویسندگان: Edmond H. Weiss سری: ISBN (شابک) : 0765615711, 9780765620217 ناشر: M.E. Sharpe سال نشر: 2005 تعداد صفحات: 182 زبان: English فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) حجم فایل: 919 کیلوبایت
کلمات کلیدی مربوط به کتاب عناصر سبک بینالمللی انگلیسی: راهنمای نگارش مکاتبات، گزارشها، اسناد فنی و صفحات اینترنتی برای یک مخاطب جهانی: زبان و زبانشناسی، انگلیسی، انگلیسی تجاری
در صورت تبدیل فایل کتاب The Elements Of International English Style: A Guide To Writing Correspondence, Reports, Technical Documents, and Internet Pages for a Global Audience به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب عناصر سبک بینالمللی انگلیسی: راهنمای نگارش مکاتبات، گزارشها، اسناد فنی و صفحات اینترنتی برای یک مخاطب جهانی نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
این کتاب راهنما - برای هر کسی که نیاز به نوشتن مکاتبات انگلیسی برای مخاطبان تجاری بین المللی دارد - تئوری و بحث های ارتباط بین فرهنگی را با مهارت های عملی نوشتن و ویرایش انگلیسی برای کسانی که آن را به عنوان زبان دوم می خوانند ادغام می کند.
This handbook - for anyone who needs to write English correspondence for an international business audience - integrates the theory and controversies of intercultural communication with the practical skills of writing and editing English for those who read it as a second language.
Contents......Page 8
Preface......Page 12
Acknowledgments......Page 18
A Riddle......Page 21
The Two Strategies: Culture-Free, Culture-Fair......Page 29
Discussion Questions......Page 31
Sources and Resources......Page 32
Meaning and Risk......Page 33
Ogden’s Basic English......Page 35
Sources and Resources......Page 54
The Problem: Clear Only If Known......Page 56
Discussion Questions......Page 79
Sources and Resources......Page 80
Reading and Stress......Page 81
Punctuation and International English......Page 87
Discussion Questions......Page 108
Sources and Resources......Page 109
Limits on Translation......Page 111
Translation Is a Business Expense......Page 113
Preparing a Manuscript for Translation......Page 115
Controlled Language and the Future of Translation......Page 117
Discussion Questions......Page 121
Sources and Resources......Page 122
Business Letters: An Exercise in Style......Page 123
Discussion Questions......Page 140
Sources and Resources......Page 141
7 Principles of Cultural Adaptation......Page 142
Issues of Philosophy and “Hypernorms”......Page 153
Discussion Questions......Page 157
Sources and Resources......Page 158
Appendix 1 Projects for Students of International English......Page 159
Appendix 2 Sentences that Need Editing......Page 161
Appendix 3 Instructional/Technical Passages that Overburden the Reader......Page 163
Appendix 4 A Portfolio of Bad News Letters......Page 167
Appendix 5 An Internationalized Website Checklist......Page 171
Index......Page 175