The Economics of Water Demands

این کتاب برگرفته از مقاله‌ای است که به درخواست آریل دینار، سردبیر مجموعه‌ای که این جلد در آن آمده است، برای بانک جهانی نوشتم. من آن مقاله را با اشاره به اهمیت فزاینده ملاحظات تقاضا در منابع آب آغاز کردم: «تامین آب آشامیدنی یکی از قدیمی‌ترین وظایف دولت است که شواهدی از این فعالیت به هزاران سال قبل بازمی‌گردد. در بیشتر آن زمان، آب تقاضاها به صورت برون زا در نظر گرفته شد و وظیفه اصلی مسئولان به عنوان یک وظیفه مهندسی تعریف شد: چگونگی تامین مقدار معینی آب با حداقل هزینه.اما در سال های اخیر نگرانی هایی از مشاهدات مصرف بی رویه آب، کاهش کیفیت آب به وجود آمده است. و تداوم خدمات ناکافی برای بسیاری، به‌ویژه افراد بسیار فقیر. در نتیجه این نگرانی‌ها و سایر نگرانی‌ها، تلاش فزاینده‌ای برای مشاهده تخصیص منابع آب از منظری وجود دارد که ترجیحات مصرف‌کنندگان را همراه با محدودیت‌های عرضه در برنامه‌های مدیریتی لحاظ می‌کند. رنزتی، 2000، ص 123). هدف این جلد بررسی جزئیات بیشتر از آنچه در آن مقاله ممکن بود، در مورد ویژگی های اقتصادی تقاضا برای آب است. بنابراین، این کتاب قرار است یک بررسی انتقادی گسترده از وضعیت هنر باشد.

This book arose out of a paper that I wrote for the World Bank at the request of Ariel Dinar, the editor for the series in which this volume appears. I began that paper by pointing to the growing importance of demand-side considerations in water resources: "The provision of potable water is one of government's oldest functions with evidence of this activity stretching back thousands of years. During much of that time, water demands were taken as exogenously given and the principle task of authorities was defined as an engineering one: how to supply a given quantity of water at least cost. In recent years, however, concerns have arisen from observations of excessive water use, degraded water quality and continued inadequate service for many, especially the very poor. As a result of these and other concerns, there is a growing effort to view water resource allocation from a perspective that incorporates consumers' preferences along with supply constraints into management plans. " (Renzetti, 2000, p. 123). The purpose of this volume is to examine, in greater detail than was possible in that article, what is known regarding the economic characteristics of the demand for water. Thus, this book is meant to be an extended critical review of the state of the art.