The Ecology of Invasions by Animals and Plants

التون به دنبال این بود که دیدگاه خود را در مورد یک حوزه علمی تهاجم به وضوح بیان کند. کتاب سال 1958، که مخاطبان عادی تحصیل کرده را هدف قرار داده بود، تقریباً کاملاً توصیفی بود و نمونه های برجسته ای از ماهیت و دامنه تهاجمات خاص که با هفت نمونه شرح داده شده در فصل 1 شروع می شد، غالب بود. از مطالب موجود در نسخه اثبات شده و دیگر منابع، ما می توان تصور کرد که یک نسخه جدید نیز زیست شناسان را هدف قرار می دهد و تا حدودی فنی تر و تجویزی تر است. التون در یادداشت‌های زندگی‌نامه‌ای که در اواخر عمرش نوشت، درباره EIAP نوشت: «کل این موضوع برای مطالعه جوامع گیاهی و جانوری و تعادل (یا عدم تعادل) آنها اهمیت عمیقی دارد. >19 و در واقع بسیاری از تجدید چاپ ها و یادداشت ها به تعامل بین گونه ها و تأثیرات در سطح جامعه اشاره دارد.

Elton sought to articulate more explicitly his vision of an entire field of invasion science. The 1958 book, aimed at an educated lay audience, was almost wholly descriptive, dominated by striking examples of the nature and scope of particular invasions beginning with the seven examples detailed in Chapter 1. From the materials in the proof copy and other sources, we can imagine a new edition would also have targeted biologists and been somewhat more technical and prescriptive. In autobiographical notes he penned near the end of his life, Elton wrote regarding EIAP, “This whole subject has deep significance for the study of plant and animal communities and their balance (or unbalance),”¹⁹ and indeed many of the reprints and notes refer to interactions among species and community-wide effects.