The Dual-Center Global Financial System: The Perspective of China's Rise

این کتاب بر تغییرات سیستماتیک در اقتصاد جهانی همراه با ظهور چین تمرکز دارد. هنگامی که چین همان اقتصاد عظیم و پیشرفته ایالات متحده را داشته باشد، سیستم تک مرکزی کنونی اقتصاد جهانی فرصتی برای تغییر خواهد داشت: چین یک مرکز جایگزین را نمایندگی خواهد کرد. اگر بتواند معیارهای اساسی برای اقتصاد جهانی مانند سیستم ارز خارجی باثبات، محیط تجارت بین‌الملل سالم و حمایت قوی از توسعه اقتصادی و غیره را برآورده کند، چین می‌تواند جایگزین مناسبی ارائه دهد. در این صورت فلکی، دو مرکز اقتصاد جهانی و نظام مالی، ایالات متحده و چین، به طور ایده‌آل با یکدیگر همکاری خواهند کرد و اقتصاد جهانی می‌تواند از داشتن دو مرکز اقتصادی و مالی سود ببرد.

This book focuses on the systematic change in the global economy accompanying the rise of China. Once China has the same huge and advanced economy as the U.S., the global economy’s current one-center system will have a chance to change: China will represent an alternative center. If it can satisfy essential criteria for the global economy such as a stable foreign exchange system, healthy international trade environment and strong support for economic development etc., China will be able to offer a viable alternative. In this constellation the two centers of the global economy and financial system, the U.S. and China, would ideally cooperate, and the global economy could benefit from having two economic and financial centers.