The Dog Allusion: Pets, Gods and How to be Human

"همانطور که در مورد سگ ها، در مورد خدایان نیز - به طور کلی، شما باید صاحبان را سرزنش کنید."

یک ویژگی خاص، مشترک در تمام تمدن های بشری، پرستش است. از موجودات غیر انسانی با پیروان فداییانی که ادعا می کنند احترام آنها می تواند آنها را به ارتفاعات متعالی عشق کامل و بی بند و بار برساند.

آیا منظور ما خداست؟ نه - منظور ما سگ است. سگ ها و سایر حیوانات خانگی که از زمانی که شروع به راه رفتن روی دو پا کردیم نگهداری می کنیم و دوستشان داریم. اما چرا ما خدا - و حیوانات خانگی - را اینقدر دوست داریم در حالی که هوسبازی آنها گاهی نشان می دهد که ما را دوست ندارند؟ مارتین راوسون، کاریکاتوریست و رمان‌نویس مشهور، استدلال می‌کند که از نظر عقلانی، کل کار دینی اتلاف وقت و پولی به یاد ماندنی و بسیار مضحک است. اما باز هم نگهداری از حیوانات خانگی همینطور است.

'As with dogs, so with gods - by and large, you should blame the owners.'

A particular trait, common to all human civilisations, is the worship of non-human entities with followings of devotees who claim that their reverence can transport them to transcendental heights of complete and unfettered love.

Do we mean God? No - we mean Dog. Dogs and other pets we've been keeping and loving since we began walking on two feet. But why do we love God - and pets - so much when their capriciousness sometimes suggests that they don't love us back?

In this wise, witty and highly topical book, celebrated cartoonist and novelist Martin Rowson argues that rationally, the whole enterprise of religion is a monumental and faintly ridiculous waste of time and money. But then again, so is pet-keeping.