دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
ویرایش:
نویسندگان: Dante Alighieri
سری:
ISBN (شابک) : 0195087410, 9780195087413
ناشر:
سال نشر: 2003
تعداد صفحات: 721
زبان: English
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 32 مگابایت
در صورت تبدیل فایل کتاب The Divine Comedy of Dante Alighieri: Volume 2: Purgatorio (Divine Comedy of Dante Alighieri) به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب کمدی الهی دانته آلیگیری: جلد 2: برزخ (کمدی الهی دانته آلیگیری) نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
جلد دوم کمدی الهی جدید آکسفورد متن ایتالیایی برزخ و در صفحات روبرو، ترجمه منثور جدیدی را ارائه می کند. ادامه داستان سفر شاعر از طریق جهان دیگر قرون وسطی تحت هدایت شاعر رومی ویرژیل، Purgatorio با بازپس گیری باغ عدن و دیدار مجدد در آنجا با عشق دیرینه شاعر بئاتریس به اوج خود می رسد. این ویرایش جدید از متن ایتالیایی، نسخههای انتقادی اخیر را در نظر میگیرد و ترجمه منثور دورلینگ، مانند ترجمه دوزخ، از نظر دقت، شیوایی و نزدیکی به نحو دانته بیسابقه است. یادداشتهای مارتینز و دورلینگ برای اولین خواننده شعر طراحی شدهاند، اما حاوی انبوهی از مطالب جدید است که در جای دیگر در دسترس نیست. یادداشتهای گسترده روی هر کانتو شامل بخشهای خلاقانهای است که رابطه نزدیک با معابر را ترسیم میکند - اغلب کانتوهایی با شماره مشابه - در Inferno. پانزده مقاله کوتاه به بررسی موضوعات خاص و موضوعات بحث برانگیز می پردازند، از جمله بدهی های دانته به ویرژیل و اووید، دیدگاه های سیاسی رادیکال او، تصورات اصلی او از همجنس گرایی، رشد اخلاقی، و آخرت شناسی. مانند دوزخ، کتابشناسی گسترده و چهار نمایه مفید وجود دارد. تصاویر رابرت ترنر شامل نقشه ها، نمودارهای برزخ و کیهان و خطوط خطی از اشیاء و مکان های ذکر شده در شعر است.
The second volume of Oxford's new Divine Comedy presents the Italian text of the Purgatorio and, on facing pages, a new prose translation. Continuing the story of the poet's journey through the medieval Other World under the guidance of the Roman poet Virgil, the Purgatorio culminates in the regaining of the Garden of Eden and the reunion there with the poet's long-lost love Beatrice. This new edition of the Italian text takes recent critical editions into account, and Durling's prose translation, like that of the Inferno, is unprecedented in its accuracy, eloquence, and closeness to Dante's syntax. Martinez' and Durling's notes are designed for the first-time reader of the poem but include a wealth of new material unavailable elsewhere. The extensive notes on each canto include innovative sections sketching the close relation to passages--often similarly numbered cantos--in the Inferno. Fifteen short essays explore special topics and controversial issues, including Dante's debts to Virgil and Ovid, his radical political views, his original conceptions of homosexuality, of moral growth, and of eschatology. As in the Inferno, there is an extensive bibliography and four useful indexes. Robert Turner's illustrations include maps, diagrams of Purgatory and the cosmos, and line drawings of objects and places mentioned in the poem.