دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
ویرایش: 1St Edition
نویسندگان: Conrad Bussow. G. Edward Orchard
سری:
ISBN (شابک) : 0773511652, 9780773511651
ناشر: Mcgill Queens University Press
سال نشر: 1994
تعداد صفحات: 289
زبان: English
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 19 مگابایت
در صورت تبدیل فایل کتاب The Disturbed State of the Russian Realm به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب وضعیت آشفته قلمرو روسیه نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
این ترجمه از خاطرات یک مزدور آلمانی که در دهه اول قرن هفدهم در روسیه زندگی می کرد، روایتی منحصر به فرد شاهد عینی از "زمان مشکلات" (1598-1613) را در دسترس قرار می دهد. کنراد بوسو (1552-1617)، یک سرباز ثروتمند از نیدرزاکسن، بیشتر دوران حرفه ای خود را در خدمات خارجی گذراند. او در سال 1600 وارد روسیه شد و 11 سال بعد را در زیر نظر برخی از حاکمان و رهبران شورشی خدمت کرد. او شاهد بسیاری از وقایع هیجان انگیز آن دوره بود: پیروزی اولین دمیتری دروغین و سرنگونی بعدی او، شورش بولوتنیکوف (توصیف او جزئی ترین توصیفی است که توسط هر ناظر معاصر ارائه شده است)، درگیری های داخلی و مداخله خارجی که سلطنت را خراب کرد. تزار واسیلی شویسکی؛ اشغال کرملین توسط لهستان و آغاز مبارزه روسیه برای آزادی ملی. Bussow تمام غرایز یک گزارشگر تحقیقی را داشت - بیشتر اتفاقاتی که او بازگو می کند از تجربه دست اول است - و با بسیاری از بازیگران کلیدی مصاحبه کرد. باسو که زمانی صاحب زمین نسبتاً مرفهی بود، در نهایت با کمک خیریه بستگان همسرش زندگی میکرد. او سعی کرد ثروت خود را با تبدیل شدن به یک نویسنده جبران کند، اما قبل از اینکه جاه طلبی اش محقق شود درگذشت. نویسنده این اثر تا اواسط دهه 1800 تا حد زیادی ناشناخته باقی ماند. این اولین ترجمه انگلیسی متن خلاصه نشده وقایع نگاری بوسو است. این نه تنها بر اساس بررسی دقیق نسخههای مختلف چاپی به زبان آلمانی عالی مدرن اولیه، بلکه بر روی چندین نسخه خطی اصلی در کتابخانه هرتزوگ آگوست، ولفنبوتل است. این کتاب که با تفسیری روشن از ادوارد اورچارد تکمیل میشود، باید برای کسانی که به تاریخ روسیه و اروپا و تکامل «روح» روسیه توجه دارند، جالب باشد.
This translation of the memoirs of a German mercenary who lived in Russia throughout the first decade of the 17th-century, makes available a unique eye-witness account of the "Time of Troubles" (1598-1613). Conrad Bussow (1552-1617), a soldier of fortune from Lower Saxony, spent most of his career in foreign service. He arrived in Russia in 1600 and spent the next 11 years serving under a variety of rulers and rebel leaders. He witnessed many of the sensational events of that period: the triumph of the first False Dmitry and his subsequent overthrow, the Bolotnikov rebellion (his description is the most detailed provided by any contemporary observer), the civil strife and foreign intervention which bedeviled the reign of Tsar Vasily Shuisky; the Polish occupation of the Kremlin, and the beginning of the Russian struggle for national liberation. Bussow had all the instincts of an investigative reporter - most of the events he recounts are from first-hand experience - and he interviewed many of the key players. Although at one time a fairly prosperous landowner, Bussow was eventually reduced to living on the charity of his wife's relatives. He tried to recoup his fortunes by becoming an author, but died before his ambition could be realized. His authorship of this work remained largely unknown until the mid-1800s. This is the first English translation of the unabridged text of Bussow's chronicle. It is based on careful examination not only of various printed versions in early modern High German but also of several of the original manuscripts in the Herzog August Library, Wolfenbuttel. Complemented by an illuminating commentary by Edward Orchard, it should be of particular interest to those concerned with Russian and European history and the evolution of the Russian "spirit".