The distorted mirror: stories, travelogues, sketches

R.K. لاکسمن، کاریکاتوریست فوق العاده، همچنین یکی از سرگرم کننده ترین نویسندگان کشور است. آینه تحریف شده تعدادی از بهترین داستان های کوتاه، مقالات و سفرنامه های او را گرد هم آورده است. این مجموعه با «حادثه» آغاز می شود، یک داستان معمایی غیر معمول که در آن سلاح قتل یک روزنامه است. در داستان‌های دیگر، ما با گوپال، پسر مدرسه‌ای در یک شهر کوچک معمولی آشنا می‌شویم که روزی با بازدید نایب السلطنه تغییر شکل می‌دهد. شانتا، دختر کوچکی که در بحبوحه عروسی کشف جالبی می کند. و باسکر، نویسنده ای که ناگهان با گذشته خود مواجه می شود. هر داستان با توانایی لاکسمن در ترسیم یک شخصیت یا یک لحظه با چند ضربه ماهرانه و آغشته به شوخ طبعی علامت تجاری او مشخص می شود. سفرنامه‌هایی که در مورد ایالات متحده، استرالیا، آندامان‌ها، دارجلینگ، موریس و کاتماندو کم‌کم‌تر جذاب هستند، با توصیف‌های واضح لاکسمن و نگاه بی‌نظیر او به جهان پیرامونش زنده می‌شوند. مجموعه است ...

R.K. Laxman, cartoonist par excellence, is also one of the country's most entertaining writers. The Distorted Mirror brings together some of his best short stories, essays and travelogues. The collection begins with 'An Accident', a most unusual mystery story where the murder weapon is a newspaper. In other stories, we are introduced to Gopal, a schoolboy in an ordinary small town that is transformed one day when the Viceroy visits; Shantha, a little girl who makes an interesting discovery in the midst of a wedding; and Bhasker, a writer who is suddenly confronted by his past. Each story is marked by Laxman's ability to delineate a character or a moment with a few deft strokes and imbued with his trademark wit. No less fascinating are the travelogues—about the United States, Australia, the Andamans, Darjeeling, Mauritius and Kathmandu—which are brought to life by Laxman's vivid descriptions and his inimitable way of looking at the world around him. The collection is...