The Diary of Queen Maria Carolina of Naples, 1781-1785: New Evidence of Queenship at Court

این اثر تصویر جدیدی از ملکه ماریا کارولینا از ناپل به عنوان یک زن قدرتمند با نقاط ضعف و جاه طلبی ارائه می دهد و اقدامات ملکه را از انتخاب های سیاسی گرفته تا اتحاد و خیانت هایش تحلیل می کند. بررسی دقیق دوره (1781-1785) پوشش داده شده توسط دفتر خاطرات نشان می دهد که زندگی روزمره ملکه و شواهد کلیدی از زیرکی سیاسی و روابط شخصی او ارائه می دهد. Recca اسناد شخصی منتشر نشده را تجزیه و تحلیل می کند که شامل دفتر خاطرات کامل و مکاتبات خصوصی است. این کتاب بر تأثیر سیاسی ملکه ماریا کارولینا در کنار همسرش، پادشاه فردیناند چهارم، و انتقاداتی که توسط مورخان و روشنفکران معاصر که اغلب به دلایل شخصی و نه سیاسی تمایل به بی‌اعتبار کردن حاکمیت دارند، می‌پردازد.

This work offers a new portrayal of Queen Maria Carolina of Naples as a woman of power with weaknesses and ambitions, and analyzes the Queen's actions, from her political choices to her alliance and betrayals. A careful examination of the period (1781-1785) covered by the diary shows that the daily life of the Queen and offers key evidence of her political acumen and her personal relationships. Recca cross-analyses unpublished personal documents, which include the integral diary and private correspondence. The book focuses on the political influence that Queen Maria Carolina wielded beside her husband, King Ferdinand IV, and the criticism that has been made by contemporary historians and intellectuals who have often tended to discredit the sovereign for personal rather than political reasons.