The Diary of Ma Yan: The Struggles and Hopes of a Chinese Schoolgirl

\"من خیلی گرسنه هستم، می توانم هر چیزی بخورم. اصلاً هر چیزی.\"

در گوشه خشکسالی روستایی چین، آموزش می تواند تفاوت بین یک زندگی پر از فقر و شانس برای آینده ای بهتر. اما برای ما یان، پول کمیاب است و دستمزدهای پایینی که برای کارهای کمرشکن پرداخت می شود، همیشه برای پرداخت شهریه مدرسه کافی نیست. . . یا حتی برای تهیه غذای کافی برای خود و خانواده‌اش.

دفتر خاطرات دلخراش و صادقانه ما یان به تلاش او برای فرار از سختی‌ها از طریق تلاش‌های مداوم و گاهی ناامیدانه‌اش برای ادامه تحصیل می‌پردازد. انتشار آن یک حس بین المللی بود و موجی از حمایت را برای این نوجوان شجاع و دیگرانی مانند او ایجاد کرد. . . همه به خاطر دفتر خاطرات خارق العاده یک دختر معمولی است.

"I'm so hungry, I could eat anything. Anything at all."

In a drought-stricken corner of rural China, an education can be the difference between a life of crushing poverty and the chance for a better future. But for Ma Yan, money is scarce, and the low wages paid for backbreaking work aren't always enough to pay school fees . . . or even to provide enough food for herself and her family.

Ma Yan's heart-wrenching, honest diary chronicles her struggle to escape hardship through her persistent, sometimes desperate, attempts to continue her schooling. Its publication was an international sensation, creating an outpouring of support for this courageous teenager and others like her . . . all due to one ordinary girl's extraordinary diary.