The Death of Artemio Cruz

هنگامی که رمان باز می شود، آرتمیو کروز، نجیب زاده روزنامه و بارون زمینی قدرتمند، در رختخواب خود دراز می کشد و با درخشش های رویایی، قسمت های مهم زندگی خود را به یاد می آورد. کارلوس فوئنتس با ابداع خیره‌کننده‌ای، از لشکرکشی‌های قهرمانانه کروز در طول انقلاب مکزیک، از طریق صعود بی‌امان از فقر به ثروت، تا مرگ ناخوشایندش، تصویرهای کالیدوسکوپ بعدی را با خلاقیتی خیره‌کننده دستکاری می‌کند. شاید شاهکار فوئنتس، مرگ آرتمیو کروز، سفری غم انگیز به روح مکزیک مدرن باشد.

As the novel opens, Artemio Cruz, the all-powerful newspaper magnate and land baron, lies confined to his bed and, in dreamlike flashes, recalls the pivotal episodes of his life. Carlos Fuentes manipulates the ensuing kaleidoscope of images with dazzling inventiveness, layering memory upon memory, from Cruz's heroic campaigns during the Mexican Revolution, through his relentless climb from poverty to wealth, to his uneasy death. Perhaps Fuentes's masterpiece, The Death of Artemio Cruz is a haunting voyage into the soul of modern Mexico.