The Dearest and the Best

در بهار 1940، شبح جنگ به واقعیت تلخ تبدیل شد. و در جبهه داخلی انگلیس، مردان، زنان و کودکان خود را در گردابی از ترس و عدم اطمینان یافتند، در حالی که رویدادهای خارج از کشور به طور اجتناب ناپذیری از بدبختی های نروژ و دانکرک به وحشت و شکوه نبرد بریتانیا منجر شد. برای خانواده لوات - جیمز، که در یک مأموریت خاموش برای کار با چرچیل، و برادرش هری، افسر نیروی دریایی - برای بس اسپوفورد، جوآن شورنر، گراهام اسمیت و همه ساکنان دهکده‌های تاریخی نیو فرستاده شد. جنگل، آغاز عجیب ترین، خنده دار ترین و غم انگیز ترین قسمت زندگی آنها بود.

In the spring of 1940, the spectre of war turned into grim reality. And on the English home front, men, women and children found themselves swept into a maelstrom of fear and uncertainty while events abroad led inexorably from the debacles of Norway and Dunkirk to the horror and glory of the Battle of Britain. For the Lovatt family -- James, seconded on a hush-hush assignment to work with Churchill, and his brother Harry, a naval officer -- for Bess Spofford, Joanne Schorner, Graham Smit and all the inhabitants of the history villages of the New Forest, it was the beginning of the most bizarre, funny and tragic episode of their lives.