The Crusade of 1456: Texts and Documentation in Translation

در ژوئیه 1456، یک ارتش عظیم ترک در مقابل بلگراد، شهری باستانی در محل تلاقی رودهای دانوب و ساوا مستقر شدند. رهبر ارتش، سلطان بیست و چهار ساله عثمانی محمد دوم، «فاتح» بود که به دنبال تصرف یکی از مهم ترین استحکامات استراتژیک در جنوب شرقی اروپا بود. سه هفته بعد، ارتش محمد توسط یک جنگ سالار مجارستانی و ارتشش به همراه نیرویی متشکل از جنگجویان صلیبی فاقد تجهیزات از بلگراد رانده شد.

در جنگ صلیبی 1456، جیمز دی میکسون منابع اصلی کلیدی را برای درک رویدادهایی که منجر به محاصره بلگراد شد گرد هم می آورد. این منابع تازه ترجمه شده با تنوع خود خوانندگان را به چالش می کشند: احکام پاپ، نامه ها، مراسم عبادت و تواریخ از دیدگاه های لاتین، بیزانس و عثمانی. یک مقدمه در دسترس، جدول زمانی و نقشه ها به روشن شدن این داستان جذاب و در عین حال که قبلاً نادیده گرفته شده بود کمک می کند.

In July 1456, a massive Turkish army settled in before Belgrade, an ancient city at the confluence of the Danube and Sava rivers. The army’s leader was the twenty-four-year-old Ottoman sultan Mehmed II, "the Conqueror," who sought to take one of the most strategically important fortifications in southeastern Europe. Three weeks later, Mehmed’s army was driven from Belgrade by a Hungarian warlord and his army, along with a ragtag force of ill-equipped crusaders.

In The Crusade of 1456, James D. Mixson gathers together the key primary sources for understanding the events that led to the siege of Belgrade. These newly translated sources challenge readers with their variety: papal decrees, letters, liturgies, and chronicles from Latin, Byzantine, and Ottoman perspectives. An accessible introduction, timelines, and maps help to illuminate this fascinating yet previously neglected story.