The Crucifixion: Understanding the Death of Jesus Christ

 
اگرچه پولس رسول با شهامت "مسیح مصلوب" را به عنوان قلب انجیل اعلام کرد، فلمینگ راتلج خاطرنشان می کند که موعظه در مورد صلیب مسیح به طور قابل توجهی در اکثر کلیساهای امروزی نادیده گرفته می شود. راتلج در این کتاب به مسائل و مشاجراتی می‌پردازد که باعث شده است کشیش‌ها فقط با کلی‌ترین و بی‌معنا از صلیب صحبت کنند و مانع درک کامل و پذیرش انجیل توسط جماعت‌هایشان شود.

            مقابله با گرایش معاصر ما برای دور زدن مصلوب شدن عیسی، راتلج در این صفحات به بررسی عمیق همه مضامین و نقوش مختلفی که توسط مبشران عهد جدید و نویسندگان رسولی برای توضیح معنای صلیب مسیح استفاده شده است، می‌پردازد. او نوشته‌های کلاسیک پدران کلیسا، مدرسین قرون وسطی، و اصلاح‌طلبان و همچنین مطالعات جدیدتر را استخراج می‌کند، در حالی که همه آن‌ها را به بافت معاصر می‌آورد. معلمان، و هر کس دیگری که علاقه مند به آنچه مسیحیان معتقدند رویداد اصلی تاریخ جهان است.
 

 
Though the apostle Paul boldly proclaimed “Christ crucified” as the heart of the gospel, Fleming Rutledge notes that preaching about the cross of Christ is remarkably neglected in most churches today. In this book Rutledge addresses the issues and controversies that have caused pastors to speak of the cross only in the most general, bland terms, precluding a full understanding and embrace of the gospel by their congregations.

            Countering our contemporary tendency to bypass Jesus’ crucifixion, Rutledge in these pages examines in depth all the various themes and motifs used by the New Testament evangelists and apostolic writers to explain the meaning of the cross of Christ. She mines the classical writings of the Church Fathers, the medieval scholastics, and the Reformers as well as more recent scholarship, while bringing them all into contemporary context.

            Widely known for her preaching, Rutledge seeks to encourage preachers, teachers, and anyone else interested in what Christians believe to be the central event of world history.