The Creature: In Power and Pain

مخلوق دعوتی است برای پیروی از مکانیک بین قدرت و درد، که مخلوق را به وجود می آورد. موجودات با قدرت در و از طریق شرایط احتمالی رادیکال مقابله می کنند. استفاده تصادفی از قدرت تمرینی برای حواس پرتی است. این یک معمای همیشگی است که کسانی که مصیبت را تحمل می‌کنند، آن را به‌عنوان نیرویی بر دیگر بدن‌های زنده به همان اندازه اعمال می‌کنند - نه به‌عنوان اعمال انتقام‌جویانه یا بد ایمان، بلکه از طریق اعمال تصادفی فراموش‌کار. برای تضمین غرامت و امنیت اجتماعی، موجودات از طریق یک فرآیند تقلید جمعی بر تجسم های خویشاوند اعمال زور می کنند. در معامله، موجودات شروع به از بین بردن و تحریف یکدیگر می کنند. مرز بین ذبح متقابل و در آغوش گرفتن متقابل شروع به محو شدن می کند. هر کدام از روح خود تجاوز می کند. در مواقع دیگر، قدرت یک شیوه انتقال غیرشفاف، جاه طلبانه و تحقیرآمیز است. از ناکجاآباد خودش را نشان می دهد. اما موجود ثابت قدم به همان اندازه که آسیب پذیر است انعطاف پذیر است. هر چه بیشتر دوام بیاورد، دوامش بیشتر می شود. مخلوقات فداکار ممکن است گاهی اوقات دید دومی پیدا کنند که ناشی از حس غنایی، عشق و کناره گیری است. اما آیا کناره گیری یا پناه بردن به چیزهای شگفت انگیز برای رهایی همه موجودات از حلقه مهلک قدرت و درد کافی است؟ یا باید آهسته آهسته رنج مخلوقات را با یک فرآیند سخت آفرینی رها کنند؟

بررسی نوشته های جیامباتیستا ویکو، نیکولو ماکیاولی، گابریل تارد، میگل دو اونامونو، جیباناناندا داس، لو شستوف، ریموند گیوس، ژان استاروبینسکی، ارنست بلوخ، سیمون ویل، سایمون کریچلی، سارا کین و دیگران، این جلد به بررسی مخمصه مخلوقات و احتمالات آزادی آن می‌پردازد.

پنج فصل در کتاب اول، پایه‌های اساسی را بیان می‌کنند. سؤالاتی برای شرایط مخلوق: سؤال تقلید، رابطه بین ابتکار عمل و شکار شدن، پل بین حواس و فقر، و شدت اقتضای رادیکال. کتاب دوم مسئله شک، ایمان گرایی و ارتباط آنها با انعطاف پذیری و سخاوت موجودات را مطرح می کند. کتاب سوم کاملاً به راه‌های مختلف درک زیبایی‌شناختی اختصاص دارد: از طریق فوران‌های تراژیک، تجلی، فاجعه‌آمیز و از طریق فوران‌های مادی ستیزه‌جو. کتاب دوم و سوم اساساً به مکان‌های آزادی می‌پردازد که در شرایط مخلوق نهفته است. کتاب چهارم از یک فصل واحد در موضوع تشریع تشکیل شده است. با مسائل توجه، ناشناس ماندن و کناره گیری دست و پنجه نرم می کند.

The Creature is an invitation to follow the mechanics between power and pain, which begets the creature. Creatures confront power in, and through, conjunctures of radical contingency. The casual use of power is an exercise in distraction. It is an abiding conundrum that those who endure affliction also exert it as a force over other living bodies in equal measure-not as acts of vengeance or bad faith, but through deeds of forgetful randomness. To ensure social indemnity and security, creatures exercise force over kindred embodiments through a process of collective mimicry. In the bargain, creatures begin to disfigure and distort each other. The line between mutual slaughter and mutual embrace begins to blur. Each transgresses its own soul. At other times, power is an opaque, magisterial and disdainful style of conveyance. It reveals itself out of nowhere. But the steadfast creature is as resilient as it is vulnerable. The more it endures, the greater its perdurance. Perduring creatures may sometimes gain a second sight, forged out of a sense of lyricality, love and abdication. But is abdication, or taking refuge in the wondrous, sufficient to release all creatures from the fatal loop of power and pain? Or will they have to slowly shed creaturely affliction by a rigorous process of decreation?

Sifting through the writings of Giambattista Vico, Niccolò Machiavelli, Gabriel Tarde, Miguel de Unamuno, Jibanananda Das, Lev Shestov, Raymond Geuss, Jean Starobinski, Ernst Bloch, Simone Weil, Simon Critchley, Sarah Kane and others, this volume explores the creaturely predicament and its possibilities of freedom.

The five chapters in Book I lay down fundamental questions for the creaturely condition: the question of mimicry, the relationship between taking initiative and being hounded, the bridge between senses and destitution, and the vehemence of radical contingency. Book II posits the question of skepticism, fideism and their connection to resilience and generosity in creatures. Book III is entirely devoted to various ways of conceiving the aesthetic: through the tragic, the epiphanic, the catastrophic and through militant material eruptions. Book II and III essentially delve into the sites of freedom that lurk within the condition of the creaturely. Book IV is constituted of a single chapter on the subject of decreation; it grapples with questions of attention, anonymity and abdication.