The Control of Fish Migration

کوچ ماهی مهم و دیدنی است. ماهی‌های مهاجر انرژی را در بخشی از محیط جمع‌آوری می‌کنند و آن را به مناطق دیگر منتقل می‌کنند، جایی که اغلب در دسترس انسان یا سایر عناصر اکوسیستم قرار می‌گیرد. مهاجرت ماهی ها را در موقعیت هایی قرار می دهد که امکان برداشت آسان را فراهم می کند زیرا آنها در مسیرهای مهاجرت متمرکز می شوند. سفرهای آنها همچنین آنها را در برابر مداخلات انسانی در نقاط حساس مسیر خود آسیب پذیر می کند. به عنوان مثال، ماهی قزل آلا ممکن است پلانکتون را در اقیانوس های باز برداشت کند و انرژی غذایی را به مناطق ساحلی و داخلی منتقل کند، جایی که توسط ماهیگیری گرفته می شود یا در جریان های داخلی ذخیره می شود و توسط گیاهان و جانوران منطقه مورد استفاده قرار می گیرد. این ماهی قزل آلا قادر است سفرهای هزاران کیلومتری را از نهرهای زایمانی خود به مناطق تغذیه اقیانوسی و بازگشت به همان نهرهای خانه انجام دهد، موفقیتی که اعتبار ما را تحت فشار قرار می دهد. ما اکنون برخی از زمان‌بندی و محرک‌های هدایت‌کننده مورد استفاده در این مهاجرت‌ها را درک می‌کنیم، و مکانیسم‌هایی را می‌توان به طور منطقی، بر اساس توانایی‌های تثبیت‌شده ماهی‌ها، برای توضیح بخش‌های غیرقابل توضیح مهاجرت پیشنهاد کرد. هیچ عامل واحدی این ماهی ها را هدایت نمی کند. درعوض، آنها به حضور طیف وسیعی از محرک‌های جهت‌گیری و زمان‌بندی مناسب در محیط خود وابسته هستند. این محرک ها در برابر دخالت انسان آسیب پذیر هستند. هرچه اطلاعات مربوط به این الزامات گسترده تر و آسان تر در دسترس باشد، ماهی ها به راحتی می توانند از چنین تداخلی محافظت شوند.

Fish migration is important and spectacular. Migratory fish gather energy in one portion of the environment and transport it to other areas, where it often becomes available to humans or to other elements in the ecosystem. Migration brings fish into situations that allow easy harvest as they concentrate along migration routes. Their journeys also make them vulnerable to human intereference at critical points along their route. Salmon, for example, may harvest plankton in the open ocean and transport that food energy to coastal and inland regions, where it is captured by fisheries or deposited in inland streams and utilized by the flora and fauna of the region. These salmon are able to complete journeys of thousands of kilometers from their natal streams to oceanic feeding grounds and back to the same home streams, an accomplishment that strains our credi bili ty . We now understand some of the timing and guiding stimuli used in these migrations, and mechanisms can be logically proposed, on the basis of the established abilities of fishes, to account for the unexplained portions of the migrations. There is no single factor guiding these fish. Instead, they are dependent on the presence in their environment of a great variety of appropriate orienting and timing stimuli. These stimuli are vulnerable to human interference. The more widespread and easily available the information on these requirements, the more readily fish can be protected from such interference.