The Connected Species: How the Evolution of the Human Brain Can Save the World

انسانها تا حد زیادی به دلیل نیاز ما به ارتباط و همکاری به عنوان غالب ترین گونه روی زمین موفق شده اند. این توانایی ما برای اجتماعی شدن و اتصال بود که گونه ما را از طریق همکاری و تخصص به ارتفاعات خارق العاده ای از نوآوری رساند. این انگیزه درک ناخودآگاه ما از چهره ها، حالات چهره، زبان بدن و لمس را به خوبی تنظیم کرده است. انگیزه اولیه ما برای اتصال، نحوه درک ما از جهان و افراد اطرافمان را تغییر می دهد. بسته به اینکه آیا آنها عضوی از درون گروه ما هستند یا خیر، ما دیگران را می بینیم، می شنویم، با آنها همدلی می کنیم و درک می کنیم. این انگیزه ناخودآگاه برای اتصال می تواند ما را به هم نزدیک کند، اما بر تفاوت های بین گروه ها نیز تأکید می کند. و بدتر می شود، زیرا ازدحام بیش از حد، فناوری و رسانه ها اغلب ما را بر روی تفاوت هایمان متمرکز می کنند. در نتیجه ما بیشتر و بیشتر به گروه ها تقسیم می شویم.

در اینجا، مارک ویلیامز به ما نشان می‌دهد که چگونه می‌توان درایو برای اتصال را دوباره به دست آوریم، به گونه‌ای که به ما کمک می‌کند تا از تفاوت‌هایمان گذشته و دوباره ارتباط برقرار کنیم، حتی با کسانی که تصور می‌کنیم بیرون هستند. گروه های ما او با بحث در مورد تخصص مغز انسان برای ارتباط و چگونگی تکامل آن و روش جالبی که به طور خودکار افکار و احساسات دیگران را پردازش می کنیم، شروع می کند. او بر نحوه عملکرد اتصال در عمل و اینکه چرا برای یادگیری، نوآوری، سلامت و رفاه مهم است، تمرکز می کند. او سپس پیامدهای منفی انگیزه ما برای ارتباط را بررسی می‌کند و توضیح می‌دهد که چگونه به نژادپرستی، تبعیض جنسی، ملی‌گرایی، و بسیاری دیگر از مسائل اجتماعی روز ما، و همچنین تأثیر آن بر سلامت و رفاه فردی ما کمک می‌کند. او با بررسی اینکه چگونه می توانیم از انگیزه خود برای اتصال برای گسترش گروه خود و گسترش جوامع چندفرهنگی به نفع سیاره خود استفاده کنیم، با دیدگاهی مثبت پایان می دهد.

Human beings have succeeded as the most dominant species on earth in large part due to our need to connect and cooperate. It was our ability to socialize and connect that catapulted our species to phenomenal heights of innovation, through collaboration and specialization. This drive has fine-tuned our unconscious perception of faces, facial expressions, body language, and touch. Our primitive drive to connect changes how we perceive the world and the people around us. We see, hear, empathize with, and understand others differently depending on whether they are a member of our in-group or not. This unconscious drive to connect can draw us together, but it also emphasizes the differences between groups. And it is getting worse, as overcrowding, technology, and the media often focus us on our differences. We become more and more divided into groups as a result.

Here, Mark Williams shows us how to recapture the drive for connection in a way that will help us look past our differences and reconnect, even with those whom we perceive to be outside our groups. He starts by discussing the human brain’s specialization for connection and how it evolved, and the fascinating way we automatically process the thoughts and feelings of others. He focuses on how connection works in practice and why it is important for learning, innovating, health and wellbeing. He then explores the negative consequences of our drive for connection and explains how it contributes to racism, sexism, nationalism, and many other social issues of our day, as well as its impact on our individual health and wellbeing. He ends with a positive perspective by examining how we can use our drive for connection to expand our in-group and extend multicultural societies for the good of our planet.