The Concise Greek-English Lexicon of the New Testament

فردریک ویلیام دانکر، محقق مشهور جهان یونانی عهد جدید، به دلیل بازنگری در سال 2000 در کتاب واژه یونانی-انگلیسی والتر بائر، مورد تحسین قرار گرفته است. عهد جدید و دیگر ادبیات اولیه مسیحی. با بیش از یک چهارم میلیون نسخه در حال چاپ، بهترین فرهنگ لغت در نوع خود به حساب می آید.

Danker's واژگان مختصر یونانی-انگلیسی عهد جدیدبه همین ترتیب برای وزیران، حوزویان، مترجمان و دانشجویان یونانی کتاب مقدس بسیار ارزشمند خواهد بود. بر خلاف سایر واژگان عهد جدید یونانی، که فقط لغات مختصری برای سر واژه ها ارائه می دهد، واژه نامه مختصر یونانی-انگلیسی تعاریف یا توضیحات گسترده ای را به زبان انگلیسی اصطلاحی برای همه اصطلاحات یونانی ارائه می دهد.

هر مدخل شامل اطلاعات ریشه‌شناختی پایه، تفاسیر کوتاه، اطلاعات مربوط به استفاده، و منابع فراوان کتاب مقدس است. اصطلاحات یونانی که می‌توانند تعاریف انگلیسی متفاوتی داشته باشند، بسته به زمینه، با دقت در قسمت‌های مناسب کلید می‌خورند. هدف کلی واژه نامه مختصر یونانی-انگلیسی کمک به خواننده در شناخت زمینه های زبانی و فرهنگی گسترده برای استفاده از کلمات در عهد جدید است.

The Concise Greek-English Lexicon تمام ویژگی های تحسین شده A Greek-English Lexicon را در یک کتاب راهنمای مختصر و مقرون به صرفه، که برای متخصصان و غیرمتخصصان عالی است، حفظ می کند.

Frederick William Danker, a world-renowned scholar of New Testament Greek, is widely acclaimed for his 2000 revision of Walter Bauer’s A Greek-English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature. With more than a quarter of a million copies in print, it is considered the finest dictionary of its kind.

Danker’s Concise Greek-English Lexicon of the New Testament will prove to be similarly invaluable to ministers, seminarians, translators, and students of biblical Greek. Unlike other lexica of the Greek New Testament, which give only brief glosses for headwords, The Concise Greek-English Lexicon offers extended definitions or explanations in idiomatic English for all Greek terms.

Each entry includes basic etymological information, short renderings, information on usage, and plentiful biblical references. Greek terms that could have different English definitions, depending on context, are thoughtfully keyed to the appropriate passages. An overarching aim of The Concise Greek-English Lexicon is to assist the reader in recognizing the broad linguistic and cultural context for New Testament usage of words.

The Concise Greek-English Lexicon retains all the acclaimed features of A Greek-English Lexicon in a succinct and affordable handbook, perfect for specialists and nonspecialists alike.