The Coming of the Terror in the French Revolution

بین سال‌های 1793 و 1794، هزاران شهروند فرانسوی توسط یک دیکتاتوری قدرتمند که ادعا می‌کرد در راستای منافع عمومی عمل می‌کند، زندانی و صدها نفر به گیوتین فرستاده شدند. فقط چند سال قبل، انقلابیون عصر جدیدی از تساهل، عدالت برابر و حقوق بشر را اعلام کرده بودند. چگونه و چرا آرمان های والای آزادی، برابری و برادری انقلاب فرانسه به خشونت و وحشت فرو رفت؟

آمدن وحشت در انقلاب فرانسه تفسیر جدیدی از این نقطه عطف در تاریخ جهان ارائه می دهد. تیموتی تاکت ظهور اجتناب‌ناپذیر فرهنگ خشونت را در میان نخبگان سیاسی انقلاب در میان آشفتگی‌های خیزش‌های مردمی، براندازی فراگیر و تهاجم خارجی دنبال می‌کند. خشونت نه یک استراتژی از پیش برنامه ریزی شده بود و نه یک الزام ایدئولوژیک، بلکه پیامد عوامل متعدد خود فرآیند انقلاب بود، از جمله شکست اولیه در اقتدار، تأثیر طبقات مردمی، و چرخه ای از شایعات، محکومیت ها، و وحشت ناشی از ترس. - ترس از توطئه های ضدانقلاب، ترس از هرج و مرج، ترس از تبدیل شدن به هدف انتقام. برای درک ظهور ترور، باید سرایت ترس را درک کنیم که خود انقلابیون را به وحشت انداخته است.

تاکت، مناظر، صداها و احساسات انقلاب را از طریق مشاهدات نزدیک به صد مرد و زن که آن را از نزدیک تجربه و ثبت کردند. او با نفوذ در ذهنیت نخبگان انقلابی در آستانه ترور، نشان می‌دهد که چگونه سوء ظن و بی‌اعتمادی تشدید شده و به پیشبرد اقدامات آنها کمک کرده و در نهایت آنها و خود انقلاب را نابود کرده است.

Between 1793 and 1794, thousands of French citizens were imprisoned and hundreds sent to the guillotine by a powerful dictatorship that claimed to be acting in the public interest. Only a few years earlier, revolutionaries had proclaimed a new era of tolerance, equal justice, and human rights. How and why did the French Revolution’s lofty ideals of liberty, equality, and fraternity descend into violence and terror?

The Coming of the Terror in the French Revolution offers a new interpretation of this turning point in world history. Timothy Tackett traces the inexorable emergence of a culture of violence among the Revolution’s political elite amid the turbulence of popular uprisings, pervasive subversion, and foreign invasion. Violence was neither a preplanned strategy nor an ideological imperative but rather the consequence of multiple factors of the Revolutionary process itself, including an initial breakdown in authority, the impact of the popular classes, and a cycle of rumors, denunciations, and panic fed by fear—fear of counterrevolutionary conspiracies, fear of anarchy, fear of oneself becoming the target of vengeance. To comprehend the coming of the Terror, we must understand the contagion of fear that left the revolutionaries themselves terrorized.

Tackett recreates the sights, sounds, and emotions of the Revolution through the observations of nearly a hundred men and women who experienced and recorded it firsthand. Penetrating the mentality of Revolutionary elites on the eve of the Terror, he reveals how suspicion and mistrust escalated and helped propel their actions, ultimately consuming them and the Revolution itself.