The Collected Works of Spinoza, Volume II

مجموعه آثار اسپینوزا برای اولین بار به زبان انگلیسی، یک نسخه واقعا رضایت بخش از تمام نوشته های اسپینوزا، با ترجمه های دقیق و خواندنی، بر اساس بهترین نسخه های انتقادی نسخه اصلی ارائه می کند. متون زبانی که توسط محققی انجام شده است که مقالات زیادی در مورد آثار فیلسوف منتشر کرده است.

مرکز این جلد دوم رساله الهیاتی-سیاسی اسپینوزا است، اثری برجسته در تاریخ پژوهش کتاب مقدس، اولین استدلال برای دموکراسی توسط یک فیلسوف بزرگ، و دفاع قاطعانه از آزادی اندیشه و بیان. این اثر با مکاتبات بعدی اسپینوزا همراه است، که بیشتر آنها به انتقاد از رساله الهیاتی-سیاسی پاسخ می دهند. این جلد همچنین شامل آخرین اثر او، رساله سیاسی ناتمام است، که بر پایه رساله الهیاتی-سیاسی برای ارائه طرح هایی برای سازماندهی سلطنت های غیر مستبد و اشراف است.

دستگاه تحریریه استادانه -شامل پیشگفتارها، یادداشت‌ها، واژه‌نامه‌ها و نمایه‌ها- به خواننده کمک می‌کند تا یکی از جذاب‌ترین و در عین حال دشوارترین فیلسوفان جهان را درک کند. واژه‌نامه-شاخص جالب توجه است، که تفسیر گسترده‌ای درباره واژگان فنی اسپینوزا ارائه می‌کند.

یک نقطه عطف پژوهشی بیش از چهل و پنج سال در ساخت، کارهای گردآوری شده اسپینوزا یک نسخه ضروری برای هر کسی است که علاقه جدی به اسپینوزا یا تاریخ فلسفه دارد.

The Collected Works of Spinoza provides, for the first time in English, a truly satisfactory edition of all of Spinoza's writings, with accurate and readable translations, based on the best critical editions of the original-language texts, done by a scholar who has published extensively on the philosopher's work.

The centerpiece of this second volume is Spinoza’s Theological-Political Treatise, a landmark work in the history of biblical scholarship, the first argument for democracy by a major philosopher, and a forceful defense of freedom of thought and expression. This work is accompanied by Spinoza’s later correspondence, much of which responds to criticism of the Theological-Political Treatise. The volume also includes his last work, the unfinished Political Treatise, which builds on the foundations of the Theological-Political Treatise to offer plans for the organization of nontyrannical monarchies and aristocracies.

The elaborate editorial apparatus―including prefaces, notes, glossary, and indexes―assists the reader in understanding one of the world’s most fascinating, but also most difficult, philosophers. Of particular interest is the glossary-index, which provides extensive commentary on Spinoza’s technical vocabulary.

A milestone of scholarship more than forty-five years in the making, The Collected Works of Spinoza is an essential edition for anyone with a serious interest in Spinoza or the history of philosophy.