The Collected Sermons of Dietrich Bonhoeffer

به گفته بونهوفر موعظه مانند تقدیم سیب به کودک است. انجیل اعلام می شود، اما دریافت آن به عنوان هدیه بستگی به این دارد که آیا شنونده در موقعیتی است که این کار را انجام دهد یا خیر. در اینجا سی و یک مورد از موعظه های کشیش بونهوفر با ترجمه های جدید انگلیسی ارائه شده است که او در زمان های مختلف سال و در محیط های مختلف موعظه کرده است. هر کدام توسط مترجم Bonhoeffer ایزابل بست معرفی شده اند که همچنین بیوگرافی مختصری از Bonhoeffer ارائه می دهد. پیشگفتار توسط ویکتوریا جی. بارنت، ویراستار عمومی دیتریش بونهفر آثار، نسخه انگلیسی، منتشر شده توسط Fortress Press، منتشر شده است، که این موعظه ها از میان آنها انتخاب شده است.

در موعظه او، ایمان قوی و شخصی بونهوفر - پایه و اساس همه چیز او در تاریکی رایش سوم هیتلر و در مبارزه کلیسا علیه آن می درخشد. اگرچه آشکارا سیاسی نیست، اما نگرانی عمیق بونهوفر برای تحولات جهانش در خطبه های او آشکار می شود، زیرا او به دنبال ترسیم ...

Preaching, according to Bonhoeffer, is like offering an apple to child. The gospel is proclaimed, but for it to be received as gift depends on whether or not the hearer is in a position to do so. Offered here are thirty-one of Pastor Bonhoeffer's sermons, in new English translations, which he preached at various times of the year and in a variety of different settings. Each is introduced by Bonhoeffer translator Isabel Best who also provides a brief biography of Bonhoeffer. The foreword is by Victoria J. Barnett, general editor of the Dietrich Bonhoeffer Works, English edition, published by Fortress Press, from which these sermons are selected.

In his preaching, Bonhoeffer's strong, personal faith—the foundation for everything he did—shines in the darkness of Hitler's Third Reich and in the church struggle against it. Though not overtly political, Bonhoeffer's deep concern for the developments in his world is revealed in his sermons as he seeks to draw the...