دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
دانلود کتاب The Collected Poems: 1956-1998
دانلود کتاب مجموعه اشعار: 1956-1998
مشخصات کتاب
The Collected Poems: 1956-1998
ویرایش:
نویسندگان: Zbigniew Herbert
سری:
ISBN (شابک) : 9780060783952
ناشر: Ecco
سال نشر: 2008
تعداد صفحات: 0
زبان: English
فرمت فایل : EPUB (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 2 مگابایت
قیمت کتاب (تومان) : 37,000
در صورت تبدیل فایل کتاب The Collected Poems: 1956-1998 به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب مجموعه اشعار: 1956-1998 نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
توضیحاتی در مورد کتاب مجموعه اشعار: 1956-1998
این ترجمه برجسته جدید، صدای یکنواختی را در کل آثار شعری زبیگنیو هربرت، از اولین کتاب شعر او، رشته نور، در سال 1956، تا آخرین جلد او، که قبلاً به زبان انگلیسی منتشر نشده بود، به نام Epilogue Of the Storm، به ارمغان می آورد. اشعار گردآوری شده: 1956-1998، همانطور که جوزف برادسکی در مورد اشعار منتخب هربرت گفت، "مدت طولانی تر از آن چیزی است که هر یک از ما می توانیم پیش بینی کنیم." او ادامه می دهد: "از آنجایی که شعر زبیگنیو هربرت به زندگی نامه تمدن حساسیت انسانی را می افزاید که توسط قرن شکست نخورده است، که عمیق ترین و موثرترین در انسانیت زدایی از گونه ها بوده است. کنایه هربرت، ذخیره سخت و شفقت او، شفافیت. غزلیات او، شدت عواطف او نسبت به دوران باستان کلاسیک، صرفاً تله‌های یک شاعر مدرن نیست، بلکه زره لازم - در مورد او خوش خلق و درخشنده - است تا انسان در هجوم واقعیت در هم نکوبد. این شاعر که نه تخفیف زیبایی‌شناختی و نه اخلاقی به خوانندگانش ارائه می‌کند، در واقع آنها را از فقری که هر شکلی از شر بشری آن‌چنان مناسب می‌بیند، نجات می‌دهد. تا زمانی که این گونه وجود دارد، این کتاب به موقع خواهد بود.
توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی
This outstanding new translation brings a uniformity of voice to Zbigniew Herbert's entire poetic output, from his first book of poems, String of Light, in 1956, to his final volume, previously unpublished in English, Epilogue Of the Storm. Collected Poems: 1956-1998, as Joseph Brodsky said of Herbert's SSelected Poems, is "bound for a much longer haul than any of us can anticipate." He continues, "For Zbigniew Herbert's poetry adds to the biography of civilization the sensibility of a man not defeated by the century that has been most thorough, most effective in dehumanization of the species. Herbert's irony, his austere reserve and his compassion, the lucidity of his lyricism, the intensity of his sentiment toward classical antiquity, are not just trappings of a modern poet, but the necessary armor—in his case well-tempered and shining indeed—for man not to be crushed by the onslaught of reality. By offering to his readers neither aesthetic nor ethical discount, this poet, in fact, saves them frorn that poverty which every form of human evil finds so congenial. As long as the species exists, this book will be timely."
