دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
ویرایش:
نویسندگان: St. Teresa of Avila
سری:
ISBN (شابک) : 093521643X, 9780935216431
ناشر: ICS Publications
سال نشر: 2007
تعداد صفحات: 0
زبان: English
فرمت فایل : EPUB (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 980 کیلوبایت
کلمات کلیدی مربوط به کتاب نامه های جمع آوری شده سنت ترزا آویلا ، جلد 1. 2: قدیسان، کاتولیک، عرفان، الهیات، نویسندگان، هنر و ادبیات، شرح حال و خاطرات، مذهبی، رهبران و افراد برجسته، زندگی نامه و خاطرات، عرفان، ادیان دیگر، اعمال و متون مقدس، دین و معنویت، دین گرایی، دین گرایی، مسیحیت دین تطبیقی، اسلام، یهودیت، تاریخ دین، علوم انسانی، کتاب های درسی جدید، مستعمل و اجاره ای، بوتیک تخصصی
در صورت تبدیل فایل کتاب The Collected Letters of St. Teresa of Avila, Vol. 2 به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب نامه های جمع آوری شده سنت ترزا آویلا ، جلد 1. 2 نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
مترجم: کایران کاوانا این دومین و آخرین جلد از مکاتبات سنت ترزا
با سال 1578 آغاز می شود که بسیار دردسرساز برای ترزا بود. ناظر
دقیق واقعیت اطراف خود و همچنین درون، ترزا در این نامه ها نور را
بر بسیاری از مبارزات هم در نظم کارملیت و هم در کلیسای اسپانیای
قرن شانزدهم متمرکز می کند. او ما را با شخصیتهای مهمی آشنا
میکند که اثر خود را در تاریخ به جا گذاشتهاند.
از طریق نامههای او، مورخان اطلاعات بهتری درباره گاهشماری
وقایع زندگی ترزا و نحوه ارتباط او با افراد مختلفی که با آنها
داشت به دست میآورند. تعدادی از جزییات روزمره که گردآورندگان و
ویراستاران آن زمانها آن را بیاهمیت میدانستند، امروزه ارزشمند
هستند. نگرانی های او، مشکلات و پیروزی های او، ابراز غم و شادی
او، همه در اینجا حضور دارند. این نامهها با یک خودانگیختگی
قانعکننده، یک ترزا را در شرایط پیچیدهای فاش میکنند. هدایای
فیض خارقالعادهای که خداوند به این مادر اسپانیایی عطا کرده
بود، او را برای خدمتی سخت تقویت کرد که مستلزم مسئولیتهای
سنگینی بود و روح متفکر او را به گردابی از فعالیتها کشاند. به
دلیل محدودیت وسایل سفر و ارتباطات در قرن شانزدهم، سازماندهی
اصلاحاتی مانند او، با مسائل تجاری اجتناب ناپذیرش، باید عمدتاً
از طریق مکاتبه انجام می شد، وظیفه ای سخت که به یکی از بزرگترین
آزمایشات ترزا تبدیل شد. او اغلب تکرار میکرد که نامهنویسی
بزرگترین بار او بود، کاری طاقتفرسا که بیش از تمام جادههای بد
و آب و هوای بدی که در سفرهایش در اسپانیا تجربه کرد، برایش هزینه
داشت.
این جلد دوم از مجموعه نامههای ترزا با یادداشتهای پایانی،
طرحهای زندگینامهای، و مهمتر از همه، ترجمه تازهای که دارد،
بار دیگر دریچهای دیگر به دنیای شگفتانگیز این قدیس، یکی از
بزرگترین زنان تاریخ میگشاید.
Translator: Kieran Kavanaugh This second and final volume of
St. Teresa's correspondence begins with the year 1578, a most
troubling time for Teresa. A keen observer of the reality
around her as well as within, Teresa in these letters focuses
light on many of the struggles in both the Carmelite order and
the church of sixteenth-century Spain. She introduces us to
major personalities who have left their mark on history.
Through her letters historians gain a better knowledge of the
chronology of events in Teresa's life and how she related to
the diverse people she had dealings with. A number of everyday
particulars that compilers and editors of those times
considered unimportant are today prized. Her worries, her
troubles and triumphs, her expressions of sadness and joy, are
all present here. With a compelling spontaneity, these letters
disclose a Teresa in a complex variety of circumstances. The
extraordinary gifts of grace bestowed by God on this Spanish
Madre fortified her for a demanding ministry of service which
entailed heavy responsibilities and that drew her contemplative
soul into a whirl of activities. Because of the limited means
of travel and communication in the sixteenth century, the
organization of a reform like hers, with its unavoidable
business matters, had to be dealt with chiefly through
correspondence, a chafing duty that became one of Teresa's
greatest trials. She often repeated that letter-writing was her
biggest burden, a wearisome task that cost her more than all
the miserable roads and bad weather experienced on her journeys
through Spain.
With its endnotes, biographical sketches, and above all, fresh
translation, this second volume of Teresa's Collected Letters
opens again another door into the fascinating world of this
saint, one of the greatest women history has known.