The Clever Woman of the Family

شارلوت مری یونگ یکی از پرکارترین نویسندگان قرن نوزدهم بود. اگرچه او بیشتر به خاطر کتاب‌های محبوب کودکانه‌اش شناخته می‌شود، اما رمان‌هایی برای بزرگسالان نیز نوشت. کارهای یونگ که به سرعت طراحی شده و تمیز ساخته شده اند، دوباره مورد توجه منتقدان قرار گرفته است، تا حدی به این دلیل که او درباره مخمصه زنان قرن نوزدهمی می نویسد.

زن باهوش خانواده یک رمان جدید زنانه است که بر گروهی از زنان در یک جامعه کوچک ساحلی تمرکز دارد. اوایل دهه 1860 است و تعداد زنان بریتانیایی به حدی از مردان بیشتر است که همه زنان نمی توانند انتظار ازدواج داشته باشند. ریچل کورتیس، زن باهوش این عنوان، یک زن جوان متفکر است که اشتیاق برای یک "ماموریت" در زندگی به نتایج غم انگیزی منجر می شود. نسخه براد ویو، فمینیسم دوسویه رمان و احساسات طرفدار امپراتوری را با مطالبی در مورد برخی از مرتبط‌ترین بحث‌های آن زمان مورد بررسی قرار می‌دهد.

Charlotte Mary Yonge was one of the most prolific writers of the nineteenth century. Though perhaps best known for her popular children’s books, she also wrote adult novels. Swiftly-plotted and cleanly-wrought, Yonge’s work has again gained critical attention, in part because she writes about the predicament of nineteenth-century women.

The Clever Woman of the Family is a new woman novel that focuses on a group of women in a small seaside community. It is the early 1860s and British women outnumber men to such an extent that not all women can expect to marry. Rachel Curtis, the clever woman of the title, is an opinionated young woman whose yearning for a “mission” in life leads to tragicomic results. The Broadview edition contextualizes the novel’s ambivalent feminism and pro-empire sentiments with materials on some of the most pertinent debates of the time.