The Christmas Murders

یک هدیه فصلی برای آگاهان جنایت واقعی در اینجا ده مورد قتل \"نوع قدیمی\" وجود دارد - که نوستالژی را به وضوح مرتبط با داستان است - که همه در طول دوره جشن از اواسط دسامبر تا شب دوازدهم رخ داده است. بین سال‌های 1811 و 1933. تنظیمات این داستان‌های وحشتناک از باشگاه ورزشی Knickerbocker در نیویورک (جایی که آقایی به نام مولینوکس با گذاشتن سیانور در یک بطری بسته‌بندی شده با هدیه برومو سلتزر، درمان شدیدی برای خماری ارائه کرد) تا آپارتمانی در گلاسکو را شامل می‌شود. (خانه یک زن اسکاتلندی ثروتمند که به نظر می رسید مرگ او توسط پلیس محلی به طور رضایت بخشی توضیح داده شده است، تا زمانی که آرتور کانن دویل نقش شرلوک هلمز را بر عهده گرفت) و از یک کارگاه سازنده در شمال لندن (محل قتلی که توسط مردی به نام فرنیس انجام شد. مطابق با اقدام جنایتکارانه‌اش به نامش) به خانه‌ای زیبا در یک مناژ در نزدیکی تیمز (صحنه مسمومیت گیج‌کننده‌ای که سال‌ها بعد، ریموند چندلر، به‌طور غیررسمی، سعی کرد...

A seasonal gift for connoisseurs of true crimeHere are ten murder cases of "the old-fashioned sort"—evoking a nostalgia more obviously associated with fiction—that all took place during the festive period from mid-December to Twelfth Night between 1811 and 1933. The settings of these grisly tales range from the Knickerbocker Athletic Club in New York (where a gentleman named Molineux provided a drastic cure for hangovers by putting cyanide in a gift-wrapped bottle of Bromo Seltzer) to an apartment in Glasgow (home of a wealthy Scotswoman whose demise seemed to have been satisfactorily explained by local constables, until Arthur Conan Doyle assumed the role of Sherlock Holmes) and from a builder's workshop in North London (site of a murder committed by a man called Furnace, who suited his criminal action to his name) to the elegant dwelling of a ménage à trois near the Thames (scene of a puzzling poisoning that, years later, Raymond Chandler tried, unofficially, to...