The cheating culture: why more Americans are doing wrong to get ahead

شما در یک دستگاه خودپرداز ایستاده اید. نمی تواند به اطلاعات حساب دسترسی داشته باشد اما امکان برداشت نامحدود را می دهد. آیا بیشتر از موجودی خود مصرف می کنید؟ دیوید کالاهان فکر می کند که اکثر ما این کار را می کنیم. در حالی که همیشه کسانی بوده‌اند که گوشه‌ها را کوتاه می‌کنند، او نشان می‌دهد که تقلب در هر سطحی - از رسوایی‌های شرکتی بسیار تبلیغاتی گرفته تا تقلب در لیگ کوچک - در دو دهه گذشته به‌طور چشمگیری افزایش یافته است. چرا این همه تقلب؟ چرا حالا؟ کالاهان تقصیر را به گردن جو اقتصادی سگ خوار دو دهه گذشته می اندازد. او استدلال می‌کند که بازار نامحدود و نابرابری اقتصادی بی‌سابقه ارزش‌های ما را فرسوده کرده است - و در نهایت زمینه‌های بازی را که برای خود دموکراسی آمریکایی بسیار مهم است، تهدید می‌کند. او از طریق مصاحبه‌های فاش‌کننده و داده‌های گسترده، ما را به یک تور جذاب از تقلب در آمریکا می‌برد و استدلالی قدرتمند برای اینکه چرا این موضوع اهمیت دارد، ارائه می‌کند. فرهنگ تقلب که به طور شفاف نوشته شده است، و به طور دقیق استدلال شده است، یک بررسی مهم و اصلی از هزینه های پنهان سال های رونق است.

You're standing at an ATM. It can't access account information but allows unlimited withdrawals. Do you take more than your balance? David Callahan thinks most of us would. While there have always been those who cut corners, he shows that cheating on every level-from the highly publicized corporate scandals to Little League fraud-has risen dramatically in the last two decades. Why all the cheating? Why now? Callahan pins the blame on the dog-eat-dog economic climate of the past two decades. An unfettered market and unprecedented economic inequality have corroded our values, he argues-and ultimately threaten the level playing field so central to American democracy itself. Through revealing interviews and extensive data, he takes us on a gripping tour of cheating in America and offers a powerful argument for why it matters. Lucidly written, scrupulously argued, The Cheating Culture is an important, original examination of the hidden costs of the boom years.