The Changing Face of Home: The Transnational Lives of the Second Generation

فرزندان مهاجران سریع‌ترین رشد جمعیت زیر هجده سال ایالات متحده را تشکیل می‌دهند—از هر پنج کودک در ایالات متحده، یک کودک. آیا این نسل از کودکان مهاجر مسیر موج‌های اولیه مهاجران را دنبال می‌کنند و به تدریج در جریان اصلی زندگی آمریکایی جذب می‌شوند یا ماهیت جهانی دنیای معاصر به این معنی است که مسیر مهاجرت‌های امروزی اساساً متفاوت خواهد بود؟ امروزه بسیاری از مهاجران به جای قطع روابط خود با کشورهای خود، روابط اقتصادی، سیاسی و مذهبی را با سرزمین خود حفظ می کنند، حتی زمانی که در کشورهایی که آنها را می پذیرند، کار می کنند، رای می دهند و دعا می کنند. تغییر چهره خانهاولین کتابی است که به بررسی میزان مشارکت فرزندان مهاجران در چنین اقدامات فراملی می پردازد.

از آنجایی که اکثر مهاجران نسل دوم هنوز جوان هستند، وجود دارد. بحث های زیادی بین محققان مهاجرت در مورد میزان مشارکت این کودکان در اقدامات فراملی در آینده وجود دارد. در حالی که دست اندرکاران این جلد شواهدی از فراملی گرایی در میان فرزندان مهاجران پیدا می کنند، آنها در مورد اینکه آیا این فعالیت ها اثرات بلندمدتی خواهد داشت یا خیر، اختلاف نظر دارند. بخش اول این جلد به بررسی این موضوع می‌پردازد که چگونه عملکرد و پیامدهای فراملیتی در میان گروه‌های مختلف متفاوت است. فیلیپ کاسینیتز، مری واترز و جان مولنکوپف، مشارکت کنندگان، از یافته های مطالعه بزرگ خود در مورد جوامع مهاجر در شهر نیویورک استفاده می کنند تا نشان دهند که چگونه فاصله و سیاست نقش مهمی در تعیین سطوح فعالیت فراملی ایفا می کنند. به عنوان مثال، بسیاری از مهاجران آمریکای لاتین و کارائیب "مهاجران دایره ای" هستند که زمان زیادی را هم در کشورهای خود و هم در ایالات متحده سپری می کنند، در حالی که یهودیان روسیه و مهاجران چینی از هر نوع تماس بسیار کمتری با وطن خود دارند.

در بخش دوم، مشارکت‌کنندگان در مورد این یافته‌ها نظر می‌دهند و پیشنهادهایی برای مفهوم‌سازی مجدد موضوع و پل زدن تفاوت‌های تحلیلی ارائه می‌کنند. نانسی فونر در فصل خود مقایسه‌های ارزشمندی را با موج‌های گذشته مهاجران به‌عنوان راهی برای درک شرایطی انجام می‌دهد که ممکن است فراملیت‌گرایی را در میان مهاجران امروزی تقویت یا کاهش دهد. مجموعه پایانی فصول بررسی می کند که چگونه سیستم های ارزشی خانه و کشور میزبان شکل می دهند که چگونه مهاجران نسل دوم هویت خود را می سازند، و جوامع اقتصادی، اجتماعی و سیاسی که در نهایت به آنها ابراز وفاداری می کنند.

تغییر Face of Home اولین دور مهم تحقیق و گفتگو را در مورد فعالیت ها و هویت نسل دوم در مقابل سرزمین اجدادی خود ارائه می دهد و سؤالات مهمی را برای تحقیقات آینده مطرح می کند.

The children of immigrants account for the fastest growing segment of the U.S. population under eighteen years old—one out of every five children in the United States. Will this generation of immigrant children follow the path of earlier waves of immigrants and gradually assimilate into mainstream American life, or does the global nature of the contemporary world mean that the trajectory of today's immigrants will be fundamentally different? Rather than severing their ties to their home countries, many immigrants today sustain economic, political, and religious ties to their homelands, even as they work, vote, and pray in the countries that receive them. The Changing Face of Home is the first book to examine the extent to which the children of immigrants engage in such transnational practices.

Because most second generation immigrants are still young, there is much debate among immigration scholars about the extent to which these children will engage in transnational practices in the future. While the contributors to this volume find some evidence of transnationalism among the children of immigrants, they disagree over whether these activities will have any long-term effects. Part I of the volume explores how the practice and consequences of transnationalism vary among different groups. Contributors Philip Kasinitz, Mary Waters, and John Mollenkopf use findings from their large study of immigrant communities in New York City to show how both distance and politics play important roles in determining levels of transnational activity. For example, many Latin American and Caribbean immigrants are "circular migrants" spending much time in both their home countries and the United States, while Russian Jews and Chinese immigrants have far less contact of any kind with their homelands.

In Part II, the contributors comment on these findings, offering suggestions for reconceptualizing the issue and bridging analytical differences. In her chapter, Nancy Foner makes valuable comparisons with past waves of immigrants as a way of understanding the conditions that may foster or mitigate transnationalism among today's immigrants. The final set of chapters examines how home and host country value systems shape how second generation immigrants construct their identities, and the economic, social, and political communities to which they ultimately express allegiance.

The Changing Face of Home presents an important first round of research and dialogue on the activities and identities of the second generation vis-a-vis their ancestral homelands, and raises important questions for future research.