The Cell: A Visual Tour of the Building Block of Life

سلول بلوک ساختمانی اساسی زندگی است. در 3.5 میلیارد سال زندگی خود بر روی این سیاره، ثابت کرده است که یک نیروگاه است، که زندگی را ابتدا در سراسر دریاها، سپس در خشکی گسترش می دهد، و تنوع غنی و پیچیده حیاتی را که امروزه روی سیاره پر جمعیت است، توسعه می دهد.
           
جک چالونر با سلول: تور بصری ساختمان زندگی، خوانندگان را با یک تور بصری خیره کننده از این ماشین های مولکولی قابل توجه پذیرا می سازد. بسیاری از موجودات زنده ای که با آنها آشنا هستیم - گیاهان در باغ هایمان، حیواناتی که می خوریم - از میلیاردها یا تریلیون ها سلول تشکیل شده اند. بیشتر ارگانیسم‌های چند سلولی از انواع مختلفی از سلول‌ها تشکیل شده‌اند که هر کدام برای ایفای نقش خاصی بسیار تخصصی هستند - از ساختن استخوان‌ها یا تولید رنگدانه در گلبرگ‌های گل گرفته تا مبارزه با بیماری یا حس کردن نشانه‌های محیطی. اما اکثریت بزرگ موجودات زنده در سیاره ما به صورت تک سلولی وجود دارند. این تک سلولی‌های سلولی به اندازه موجودات چند سلولی موفق و متنوع هستند و وجود ما به آنها متکی است.

این کتاب گزارشی معتبر و در عین حال قابل دسترس از آنچه در داخل هر سلول زنده می‌گذرد است - از ساخت پروتئین و تولید انرژی برای ساختن کپی‌های یکسان از خود - و اهمیت این واکنش‌های شیمیایی هم در مقیاس آشنای روزمره و هم در مقیاس جهانی. در طول راه، Challoner به بسیاری از جالب‌ترین سوالاتی که تحقیقات علمی کنونی را هدایت می‌کنند، روشن می‌کند: چه ویژگی‌های خاصی سلول‌های بنیادی را در درمان آسیب‌ها و بیماری‌ها بسیار امیدوارکننده می‌سازد؟ چگونه و چه زمانی ارگانیسم های تک سلولی برای اولین بار گرد هم آمدند و موجودات چند سلولی را تشکیل دادند؟ و چگونه ممکن است دانشمندان به زودی آماده شوند تا بر اساس اصول اولیه زیست شناسی سلولی برای ساخت سلول های زنده مشابه از ابتدا آماده شوند.

The cell is the basic building block of life. In its 3.5 billion years on the planet, it has proven to be a powerhouse, spreading life first throughout the seas, then across land, developing the rich and complex diversity of life that populates the planet today.  
           
With The Cell: A Visual Tour of the Building Block of Life, Jack Challoner treats readers to a visually stunning tour of these remarkable molecular machines. Most of the living things we’re familiar with—the plants in our gardens, the animals we eat—are composed of billions or trillions of cells. Most multicellular organisms consist of many different types of cells, each highly specialized to play a particular role—from building bones or producing the pigment in flower petals to fighting disease or sensing environmental cues. But the great majority of living things on our planet exist as single cell. These cellular singletons are every bit as successful and diverse as multicellular organisms, and our very existence relies on them.

The book is an authoritative yet accessible account of what goes on inside every living cell—from building proteins and producing energy to making identical copies of themselves—and the importance of these chemical reactions both on the familiar everyday scale and on the global scale. Along the way, Challoner sheds light on many of the most intriguing questions guiding current scientific research: What special properties make stem cells so promising in the treatment of injury and disease? How and when did single-celled organisms first come together to form multicellular ones? And how might scientists soon be prepared to build on the basic principles of cell biology to build similar living cells from scratch.