The cause of all nations : an international history of the American Civil War

زمانی که آبراهام لینکلن در سال 1863 سخنرانی گتیزبورگ را ایراد کرد، اهداف گسترده‌تری نسبت به تشکیل یک ملت خسته از جنگ داشت. لینکلن متوجه شد که جنگ داخلی اهمیت گسترده‌تری پیدا کرده است - و تمام اروپا و آمریکای لاتین در حال تماشای آن هستند تا ببینند آیا ایالات متحده، یک مدل محاصره‌شده دموکراسی، واقعاً از روی زمین نابود خواهد شد.»
در < I>علت همه ملل، مورخ برجسته دان اچ. دویل توضیح می دهد که جنگ داخلی در خارج از کشور به عنوان بخشی از یک مبارزه بسیار بزرگتر برای دموکراسی تلقی می شد که اقیانوس اطلس را در بر گرفت و با انقلاب آمریکا و فرانسه آغاز شد. در حالی که نبردها در بول ران، آنتی‌تام و گتیسبورگ ادامه داشت، رقابتی موازی در خارج از کشور، هم در دادگاه‌های مرمری قدرت و هم در میدان عمومی برگزار می‌شد. ناظران خارجی دیدگاه‌های متفاوتی درباره جنگ داشتند - از جانب رادیکال‌هایی مانند کارل مارکس و جوزپه گاریبالدی که شمال را به مبارزه برای آزادی و برابری دعوت کرد، از سلطنت طلبان اشرافی که...

When Abraham Lincoln delivered the Gettysburg Address in 1863, he had broader aims than simply rallying a war-weary nation. Lincoln realized that the Civil War had taken on a wider significance—that all of Europe and Latin America was watching to see whether the United States, a beleaguered model of democracy, would indeed “perish from the earth."
In The Cause of All Nations, distinguished historian Don H. Doyle explains that the Civil War was viewed abroad as part of a much larger struggle for democracy that spanned the Atlantic Ocean, and had begun with the American and French Revolutions. While battles raged at Bull Run, Antietam, and Gettysburg, a parallel contest took place abroad, both in the marbled courts of power and in the public square. Foreign observers held widely divergent views on the war—from radicals such as Karl Marx and Giuseppe Garibaldi who called on the North to fight for liberty and equality, to aristocratic monarchists, who...