The Catholic Catechism

\"این جلد برای پاسخگویی به نیازی است که به طور گسترده احساس می شود برای یک کتاب منبع به روز و مختصر در مورد آموزه های اصلی کلیسای کاتولیک. از زمان بسته شدن دومین شورای واتیکان، چنین انباشته ای وجود داشته است. قوانین اساسی کلیسایی و احکام و تغییرات بسیار زیادی که آنها در عمل کاتولیک ایجاد کردند، به طوری که افراد کمی توانسته اند با همه آنچه که رخ داده است همراهی کنند... هدف موازی این جلد این است که به کسانی که از آن استفاده می کنند کتاب راهنمای مفیدی از کاتولیک ها ارائه دهد. سنت، چه به طور رسمی در منابع کلیسایی مستند شده باشد و چه به طور ضمنی توسط مؤمنان تحت حمایت رهبران سلسله مراتبی کلیسا پذیرفته شده باشد.

\"روشی که در ارائه دکترین کلیسا دنبال می شود ترکیبی از تاریخ و منطق است. آموزه ها با ردیابی منشأ آنها در عهد عتیق و جدید و قرار دادن توسعه آنها در چارچوب افراد، مکان ها و زمان ها در یک چارچوب تاریخی قرار می گیرند. بنابراین این دکترین قابل درک تر می شود ...

"This volume is intended to meet a widely felt need for an up-to-date and concise source book on the principal teachings of the Catholic Church. Since the close of the Second Vatican Council, there has been such an accumulation of ecclesiastical constitutions and decrees and so many changes they introduced in Catholic practice that few people have been able to keep up with all that has happened... A parallel purpose of this volume is to offer those who use it a handy guidebook of the Catholic tradition, whether formally documented in ecclesiastical sources or implicitly accepted by the faithful under the aegis of the Church's hierarchial leaders.

"The method followed in presenting the Church's doctrine is a combination of history and logic. Doctrines are placed into a historical framework by tracing their origins to the Old and New Testaments and placing their development within the context of persons, places, and times. The doctrine thus becomes more intelligible...