The Card: Every Match, Every Mile

چه زمانی یک سرگرمی تبدیل به یک وسواس می شود؟ در شروع یک فصل دیگر فوتبال، استیو هیل، هوادار دیرینه چستر، قول سنتی خود را می‌دهد که کارت را در هر بازی، خانه و خارج از خانه انجام دهد. با این حال، این بار متفاوت است. این بار منظورش این است... یک مرد، 50 کبریت، 15000 مایل. نادیده گرفتن وظایف والدین در جستجوی شکوه، آنچه در ادامه می‌آید سفری نگران‌کننده به قلب تاریکی است، از گیتسهد تا تورکی و همه نقاط بین آن‌ها. اودیسه ای از شهرهای فراموش شده، میخانه های بد، استادیوم های در حال فروپاشی و رویاهای از بین رفته، این بریتانیای شکسته است که از منشور تجربه روز مسابقه دیده می شود: من به مکلسفیلد بوده ام، اما هرگز پیش من نرفته ام... نوشته شده در جاده به عنوان یک سفرنامه غم انگیز، The Card در بهترین حالت طنز سیاه خود را تحقیر می کند. چه عاشق این بازی باشید چه نباشید، داستان فوق العاده ای از فوتبال، دوستی و پدری است. و بزرگراه ها با توجه به معنای واقعی کلمه ده ها نفر از طرفداران همکار که او را تشویق می کنند، آیا هیل می تواند به جاودانگی دست یابد و شجاعانه The Card: Every Match, Every Mile را تکمیل کند؟

When does a hobby become an obsession? At the start of yet another football season, long-suffering Chester supporter Steve Hill makes his traditional tongue-in-cheek pledge to do The Card every game, home and away. However, this time it is different. This time he means it... One man, 50 matches, 15,000 miles. Spurning parental duties in search of glory, what follows is a disturbing journey into the heart of darkness, from Gateshead to Torquay and all points in between. An odyssey of forgotten towns, bad pubs, crumbling stadiums and shattered dreams, this is Broken Britain viewed through the prism of the match day experience: I have been to Macclesfield, but I have never been to me... Written on the road as a tragicomic travelogue, The Card is self-deprecating black humour at its best. Whether you love the game or not, it is an extraordinary story of football, friendship and fatherhood. And motorways. With literally dozens of fellow fans urging him on, can Hill achieve immortality and valiantly complete The Card: Every Match, Every Mile?