The Captive and the Gift: Cultural Histories of Sovereignty in Russia and the Caucasus

منطقه قفقاز اوراسیا که در بین دریاهای سیاه و خزر قرار گرفته است، سرزمین‌های مدرن ارمنستان، آذربایجان و گرجستان و همچنین جمهوری آشفته چچن در جنوب روسیه را در بر می‌گیرد. مکان تهاجم، فتح، و مقاومت از زمان شروع سابقه تاریخی، این مکان به دلیل خشونت مهیب و مناطق کوهستانی منزوی که به روی بیگانگان بسته شده است، شهرت پیدا کرده است. بروس گرانت، مردم‌شناس، بروس گرانت، بیش از تلاش‌های گسترده برای کنترل منطقه قفقاز، داستان‌های هموطنان خود را که توسط گروه‌های راهزن کوهستانی به اسارت درآمده‌اند، اسطوره‌سازی کرده‌اند. رابطه طولانی بین روسیه و قفقاز و ابزار اعمال حاکمیت در این منطقه مورد مناقشه را بررسی می کند. گرانت با اقتباس از شعر 1822 الکساندر پوشکین «زندانی قفقاز»، طنین‌های خارق‌العاده مضامین خشونت، اسارت و امپراتوری در قفقاز را از طریق اسطوره‌شناسی، شعر، داستان کوتاه، باله، اپرا و فیلم بررسی می‌کند. گرانت استدلال می کند که در حالی که روایت مکرر اسارت روسیه طیف وسیعی از مواضع سیاسی را منعکس می کند، اغلب و قاطعانه دیدگاهی از مردم قفقاز را به عنوان رعایای ناسپاس و بی قانون امپراتوری پیشنهاد می کند که مایل به تصدیق و پذیرش هدایای تمدن و حفاظتی بودند که توسط آنها گسترش یافته بود. رهبران روسیه.

با تکیه بر سال‌ها تحقیق میدانی و آرشیوی، گرانت فراتر از اسطوره و فرهنگ توده‌ای حرکت می‌کند تا نشان دهد که چگونه شیوه‌های واقعی مبادله قفقاز، در مقابل، به جای رها کردن و افزایش، به دنبال کنترل و کاهش است. خشونت نتیجه یک انسان‌شناسی تاریخی از اشکال حاکمیتی است که تأکید می‌کند چگونه روایت‌های مردمی پایدار و خوانش‌های دقیق از شیوه‌های آیینی می‌تواند بر مدیریت کثرت‌گرایی در مناطق پرمخاطره جهان روشن کند.

The Caucasus region of Eurasia, wedged in between the Black and Caspian Seas, encompasses the modern territories of Armenia, Azerbaijan, and Georgia, as well as the troubled republic of Chechnya in southern Russia. A site of invasion, conquest, and resistance since the onset of historical record, it has earned a reputation for fearsome violence and isolated mountain redoubts closed to outsiders. Over extended efforts to control the Caucasus area, Russians have long mythologized stories of their countrymen taken captive by bands of mountain brigands.

In The Captive and the Gift, the anthropologist Bruce Grant explores the long relationship between Russia and the Caucasus and the means by which sovereignty has been exercised in this contested area. Taking his lead from Aleksandr Pushkin's 1822 poem "Prisoner of the Caucasus," Grant explores the extraordinary resonances of the themes of violence, captivity, and empire in the Caucasus through mythology, poetry, short stories, ballet, opera, and film. Grant argues that while the recurring Russian captivity narrative reflected a wide range of political positions, it most often and compellingly suggested a vision of Caucasus peoples as thankless, lawless subjects of empire who were unwilling to acknowledge and accept the gifts of civilization and protection extended by Russian leaders.

Drawing on years of field and archival research, Grant moves beyond myth and mass culture to suggest how real-life Caucasus practices of exchange, by contrast, aimed to control and diminish rather than unleash and increase violence. The result is a historical anthropology of sovereign forms that underscores how enduring popular narratives and close readings of ritual practices can shed light on the management of pluralism in long-fraught world areas.