The Capacity of International Organizations to Conclude Treaties, and the Special Legal Aspects of the Treaties so Concluded

در صورت تأسیس یک سازمان بین‌المللی، در صورتی که برای دستیابی به برخی حقوق یا انجام وظایف یا وظایف جدید که در اساسنامه آن پیش‌بینی نشده است لازم باشد، چهار روش برای دستیابی به آن هدف وجود دارد. اول اصلاح اساسنامه سازمان است. اگر سازمان فقط تعداد محدودی عضو داشته باشد، این تکنیک خیلی دست و پا گیر نیست. اما، روند اصلاح قانون اساسی معمولاً پیچیده است و به مدت زمان زیادی نیاز دارد. بنابراین این تکنیک حداقل ضرر تاخیر را دارد. 2 تکنیک دوم انعقاد معاهده بین کشورهای عضو سازمان است. سازمان عضو آن معاهده نیست، اما می‌تواند برخی حقوق را به دست آورد، برخی وظایف یا وظایف جدیدی را تحت این معاهده به عهده بگیرد. 3 نقطه ضعف این تکنیک مشابه روش اول است. ه. ، انعقاد یک معاهده چند جانبه ممکن است به معنای تاخیر باشد زیرا رویه مربوطه بسیار پیچیده و دشوار است. 1 به عنوان مثال ، قانون اساسی ILO، Cmd. شماره 393 (T. S. No. 4 of 1919)، [1919] 13 Foreign ReI. ایالات متحده: کنفرانس پاریس 695 (1947)، در 9 اکتبر 1946 اصلاح شد، 62 Stat. 3485, T. I. A. S. No. 1868, 15 U. N. T. S.

Mter an international organization is established, if it is necessary for it to acquire certain rights or assume duties or new functions not provided in its constitution, there are four techniques to achieve that 1 end. The first is to amend the constitution of the organization. If the organization has only a limited number of members, then this technique is not too cumbersome. But, the procedure for amending a constitution is usually complicated and requires a substantial period of time. Thus this technique has at least the disadvantage of delay. 2 The second technique is to conclude a treaty among the member States of the organization. The organization is not a party to that treaty, but it can acquire some rights, assume some duties, or new functions under the treaty. 3 The disadvantage of this technique is similar to the first one, i. e. , the conclusion of a multilateral treaty may mean delay since the procedure involved is so complicated and cumber­ some. 1 E. g. , the Constitution of the ILO, Cmd. No. 393 (T. S. No. 4 of 1919), [1919] 13 Foreign ReI. U. S. : Paris Conf. 695 (1947), was amended on October 9, 1946,62 Stat. 3485, T. I. A. S. No. 1868, 15 U. N. T. S.