The Cap: How Larry Fleisher and David Stern Built the Modern NBA

2020 وال استریت ژورنال انتخاب کتابهای هدایای تعطیلات
امروزه سقف حقوق یک موسسه NBA است، چیزی که طرفداران آن را به عنوان بخشی از ساختار لیگ یا مانعی بر سر راه مورد علاقه خود می دانند. شانس تیم برای قهرمانی با این حال، در اوایل دهه 1980، سقف حقوق نه تنها بدیع بود، بلکه وجود نداشت. The Cap داستان جذاب و پشت صحنه معامله بین NBA و انجمن ملی بسکتبالیست ها را روایت می کند که سقف حقوق و دستمزد را در سال 1983 ایجاد کرد، اولین مورد در تمام ورزش ها، در پس زمینه اعتصاب بازیکنان در حال ظهور از یک طرف و تهدید سقوط اقتصادی از سوی دیگر.
جاشوا مندلسون نشان می دهد که چگونه سقف دستمزد بیش از پایه اقتصادی بسکتبال حرفه ای بود - این یک معامله بزرگ بود، مصالحه ای برای پایان دادن به هرج و مرج که از اوایل دهه 1960 این ورزش را تحت تأثیر قرار داده بود. NBA دهه ها را در موقعیتی آسیب پذیر از نظر مالی و قانونی سپری کرده بود که در ورزش حرفه ای بی نظیر بود. وارد دهه 1980 شد، چیزی که هیچ کس بهتر از چند چهره افسانه ای NBA نمی دانست: لری فلیشر، مشاور عمومی و مذاکره کننده انجمن ملی بسکتبالیست ها. لری اوبراین، کمیسر؛ و دیوید استرن، که مذاکرات را برای NBA رهبری می‌کرد و چند ماه پس از امضای قرارداد سقف دستمزد به عنوان کمیسر منصوب می‌شد.
در نتیجه، NBA و بازیکنان آن در سال 1983 توافق جدیدی را انجام دادند. بازیکنان از افزایش بی نهایت دستمزد خود چشم پوشی کردند، اما بخشی تضمین شده از درآمد لیگ و آژانس رایگان برای بازی در هر جایی که می خواستند به دست آوردند - ترکیبی که قبلاً در ورزش های حرفه ای وجود نداشت اما در نتیجه برای NBA، NFL، و استاندارد تبدیل شد. NHL نیز.
The Cap نه تنها مذاکرات پرمخاطره در اوایل دهه 1980 را بررسی می کند، بلکه تمام پیچش ها و چرخش های دهه هایی را که طرفین را به رسیدن به سازش سقف حقوق و دستمزد سوق داد، بررسی می کند. . این یک داستان متقاعد کننده است که شامل بازیکنان سرشناس، مالکان رنگارنگ، مسئولان لیگ و اتحادیه رویایی و ورزشی است که تلاش می کند آینده ای روشن را با وجود گذشته و حال پرتلاطم تثبیت کند. این داستانی است که از چشم انداز تاریخ بسکتبال غایب است.

2020 Wall Street Journal Holiday Gift Books Selection
Today the salary cap is an NBA institution, something fans take for granted as part of the fabric of the league or an obstacle to their favorite team's chances to win a championship. In the early 1980s, however, a salary cap was not only novel but nonexistent. The Cap tells the fascinating, behind-the-scenes story of the deal between the NBA and the National Basketball Players Association that created the salary cap in 1983, the first in all of sports, against the backdrop of a looming players' strike on one side and threatened economic collapse on the other.
Joshua Mendelsohn illustrates how the salary cap was more than just professional basketball's economic foundation—it was a grand bargain, a compromise meant to end the chaos that had gripped the sport since the early 1960s. The NBA had spent decades in a vulnerable position financially and legally, unique in professional sports. It entered the 1980s badly battered, something no one knew better than a few legendary NBA figures: Larry Fleisher, general counsel and negotiator for the National Basketball Players Association; Larry O'Brien, the commissioner; and David Stern, who led negotiations for the NBA and would be named the commissioner a few months after the salary cap deal was reached.
As a result, in 1983 the NBA and its players made a novel settlement. The players gave up infinite pay increases, but they gained a guaranteed piece of the league's revenue and free agency to play where they wished—a combination that did not exist before in professional sports but as a result became standard for the NBA, NFL, and NHL as well.
The Cap explores in detail not only the high-stakes negotiations in the early 1980s but all the twists and turns through the decades that led the parties to reach a salary cap compromise. It is a compelling story that involves notable players, colorful owners, visionary league and union officials, and a sport trying to solidify a bright future despite a turbulent past and present. This is a story missing from the landscape of basketball history.