The Cancer Survivor Handbook: Your Guide to Building a Life After Cancer

طبق گزارش موسسه ملی سرطان، حدود 13.7 میلیون آمریکایی زنده از سرطان جان سالم به در برده اند. این موسسه انتظار دارد که این تعداد در دهه آینده به تقریباً 18 میلیون افزایش یابد. مؤسسه پزشکی خاطرنشان می کند که بیمارانی که سرطان تشخیص داده می شود، 64 درصد شانس زنده ماندن در پنج سال دارند، در مقایسه با 50 درصد سه دهه پیش. و بیشتر آنها دارای علائم ماندگاری هستند، هم جسمی و هم عاطفی.

بازمانده سرطان همراه و راهنمای آن میلیون‌ها نفر است که در نهایت درمان‌هایشان تمام شده اما هنوز در حال انجام هستند. سفر به تمامیت بث لیبسون شیمی درمانی و پرتودرمانی خود را در سال 2007 به پایان رساند. او سرطان را شکست داده بود، اما با مشکلات حافظه طولانی مدت، خستگی، افسردگی، درد و ترس از اینکه سرطان در هر لحظه ممکن است عود کند، باقی ماند. در اینجا او داستان چگونگی بازسازی زندگی خود را بیان می کند و توصیه هایی را از سایر متخصصان به اشتراک می گذارد و به چالش های عاطفی، پزشکی و حرفه ای زندگی پس از سرطان می پردازد. در اینجا سؤالاتی وجود دارد که از پرسیدن آنها می ترسید (کی میل جنسی من برمی گردد؟ ؟")، و کسانی که می دانید باید به آنها فکر می کردید اما انرژی لازم را برای آنها نداشتید (چه مکمل ها یا درمان های جایگزین را باید مصرف کنم تا قدرتم را بازیابم؟").

صمیمانه، صادقانه، و پر از پندهای حکیمانه، این کتابی است که لیبسون آرزو می‌کرد وقتی کابوس درمان‌های سرطان به پایان می‌رسید و واقعیت غافلگیرکننده شروع دوباره زندگی شروع شد.

According to the National Cancer Institute, there are an estimated 13.7 million living Americans who are cancer survivors. The institute expects that number to rise to almost 18 million over the next decade. The Institute of Medicine notes that patients diagnosed with cancer have an estimated 64% chance of surviving five years, up from 50% three decades ago. And most of them have lingering symptoms, both physical and emotional.

The Cancer Survivor is a companion and guide for those millions of individuals who are finally done with treatments but are still on the journey to wholeness. Beth Leibson completed her chemotherapy and radiation in 2007. She had beat cancer, but was left with lingering memory issues, exhaustion, depression, pain, and the fear that at any point, the cancer could return. Here she tells the story of how she rebuilt her life, and shares advice from other experts, addressing the emotional, medical, and professional challenges of life after cancer. Here are the questions you’re afraid to ask (“When will my sex drive come back?”), the questions you hadn’t yet considered (“How do I reenter the work force after a ‘break’ of a year or more?”), and those you know you should be thinking about but haven’t had the energy for (“What supplements or alternative therapies should I be taking to regain my strength?”).

Warm, honest, and full of sage advice, this is the book Leibson wishes she had had when the nightmare of cancer treatments drew to a close and the overwhelming reality of starting life over again began.