The Cambridge Companion to Shakespeare on Film

COVER......Page 1
HALF-TITLE......Page 5
SERIES-TITLE......Page 7
TITLE......Page 9
COPYRIGHT......Page 10
CONTENTS......Page 11
CONTRIBUTORS......Page 13
PREFACE......Page 15
A NOTE ON REFERENCES......Page 16
Introduction: Shakespeare, films and the marketplace......Page 17
 NOTES......Page 26
PART 1 Adaptation and its contexts......Page 29
 1 From play-script to screenplay......Page 31
  Speech, action and poetry......Page 32
  The milieu – ‘production values’ vs. ‘poetry’......Page 35
  Showing, telling and thinking......Page 40
  Additional narrative: pictures telling stories......Page 42
  NOTES......Page 48
 2 Video and its paradoxes......Page 51
  NOTES......Page 61
 3 Critical junctures in Shakespeare screen history: the case of Richard III......Page 63
  NOTES......Page 84
 4 Shakespeare and movie genre: the case of Hamlet......Page 88
  NOTES......Page 97
PART 2 Genres and plays......Page 99
 5 The comedies on film......Page 101
  NOTES......Page 112
 6 Filming Shakespeare’s history: three films of Richard III......Page 115
  NOTES......Page 131
  ‘Who’s there?’: the question of Fortinbras......Page 133
  Macbeth: of kings, castles and witches......Page 139
  King Lear: a play for our times......Page 144
  NOTES......Page 149
 8 The tragedies of love on film......Page 151
  Romeo and Juliet......Page 152
  Othello......Page 160
  Antony and Cleopatra......Page 169
  NOTES......Page 171
PART 3 Directors......Page 177
 9 The Shakespeare films of Laurence Olivier......Page 179
  Henry V (1944)......Page 180
  Hamlet (1948)......Page 186
  Richard III (1955)......Page 191
  NOTES......Page 196
 10 Orson Welles and filmed Shakespeare......Page 199
  Macbeth (1948)......Page 200
  Othello (1952)......Page 205
  Chimes at Midnight (1966)......Page 209
  NOTES......Page 213
 11 Grigori Kozintsev’s Hamlet and King Lear......Page 215
  NOTES......Page 226
 12 Franco Zeffirelli and Shakespeare......Page 228
  NOTES......Page 236
 13 Flamboyant realist: Kenneth Branagh......Page 238
  NOTES......Page 253
PART 4 Critical issues......Page 255
 14 Looking at Shakespeare’s women on film......Page 257
  NOTES......Page 275
 15 National and racial stereotypes in Shakespeare films......Page 277
  NOTES......Page 288
 16 Shakespeare the illusionist: filming the supernatural......Page 290
  NOTES......Page 308
 17 Shakespeare’s cinematic offshoots......Page 311
  Romeo and Juliet: ‘There’s a place for us’ (West Side Story)......Page 313
  King Lear: ‘ Let’s keep this in the family’ (House of Strangers)......Page 314
  Hamlet: ‘People always confuse things with their appearance’ (Ophélia)......Page 316
  Macbeth: ‘Which one of you guys done this?’ (Joe Macbeth)......Page 318
  Othello: ‘Desdemona will not die tonight’ (Men Are Not Gods)......Page 319
  The Tempest: the return of the father......Page 322
  ‘I can’t stop crying’: recycling Shakespeare in the nineties......Page 324
  NOTES......Page 328
 2 Collected essays, special issues of periodicals......Page 330
 3 General......Page 331
 4 Published screenplays and other documentation......Page 332
 1 Films of Shakespeare’s plays......Page 334
 2 ‘Offshoots’......Page 339
INDEX......Page 341