The Buy Side: A Wall Street Trader's Tale of Spectacular Excess

طرف خرید، توسط Turney Duff تاجر سابق گروه Galleon، فرهنگ وال استریت پس از ساعت کاری را به تصویر می کشد که در آن مواد مخدر و رابطه جنسی بیداد می کند و میلیاردها کمیسیون معاملاتی برای کسانی که بیشترین اغوا را می کنند سرازیر می شود. یک اولین نویسندگی قابل توجه، پر از لحظات پاک نشدنی، سمت خرید نشان می دهد که هیچ کتابی هرگز پاداش - و وسوسه های سرگیجه آور - برای امرار معاش در خیابان را ندارد.
 
بزرگ شدن در در دهه 1980، تورنی داف، بچه معمولی شما از کنبونک، مین بود که مشتاق گسترش افق های خود بود. او پس از تلاش – و شکست – برای یافتن شغلی به عنوان روزنامه نگار، موقعیت کارآموزی را در مورگان استنلی به دست آورد و اولین احساس خود را نسبت به دستور نوک زدنی که در چاله های معاملاتی وجود دارد، دریافت کرد. آنهایی که در طرف «خرید» هستند، معامله‌گرانی که روی افزایش یا کاهش سهام شرط‌بندی می‌کنند، «آلفا» هستند و آن‌هایی که در «سمت فروش» هستند، کارگزارانی که کسب و کارشان را اداره می‌کنند، مشتاق رضایت هستند.< br> 
چگونه میل به خشنود شدن در سال 1999 با ورود او به گروه Galleon، یک شرکت مدیریت صندوق های تامینی عظیم که توسط بنیانگذار مخفی راج راجاراتنام اداره می شد، به طرز خیره کننده ای به خانه آورده شد. در نهایت در موقعیتی که می‌توانست به تنهایی معامله کند، ترنی تشویق شد تا با طرف فروش معاشرت کند و تا آنجا که ممکن است از دوستان دلال جدید خود اطلاعات بیشتری دریافت کند. به زودی او نه تنها نکات ارزشمند را با جاروبرقی جمع‌آوری می‌کرد، بلکه به سمت انواع فعالیت‌های لذت‌پرستانه سوق داده شد. او که به اندازه کافی ساده لوح بود که باور داشت بدون پرداخت هزینه می تواند سبک زندگی خود را حفظ کند، موفق شد نمودارهای خرید و فروش خود را زیر نظر داشته باشد و در همین حین، به اتفاقات عجیب و غریب در Galleon فکر کرد، جایی که ده ها میلیون دلار در هفته ساخته می شد. به روش های گاه مرموز
 
در موقعیت‌های بعدی خود، در Argus Partners و J.L. Berkowitz، تورنی به ارتفاعات حتی بالاتر صعود کرد - و همانطور که معلوم شد، به اعماق کمتری هم سقوط کرد - همانطور که، روز، او شهرت خود را به عنوان یکی از قدرتمندترین تاجران خدمات بهداشتی خیابان تثبیت کرد و شبانه، مسیری را در کلوپ های شبانه شهر گشود و نبوغ اجتماعی خود را به رخ کشید و با حرص و ولع هر دارویی را که خلاء درونش را پر می کرد، استنشاق کرد.
 سمت خرید یکی از بهترین کتاب‌هایی است که به سن بلوغ در خیابان نوشته شده است.

The Buy Side, by former Galleon Group trader Turney Duff, portrays an after-hours Wall Street culture where drugs and sex are rampant and billions in trading commissions flow to those who dangle the most enticements.  A remarkable writing debut, filled with indelible moments, The Buy Side shows as no book ever has the rewards – and dizzying temptations – of making a living on the Street.
 
Growing up in the 1980’s Turney Duff was your average kid from Kennebunk, Maine, eager to expand his horizons. After trying – and failing – to land a job as a journalist, he secured a trainee position at Morgan Stanley and got his first feel for the pecking order that exists in the trading pits.  Those on the “buy side,” the traders who make large bets on whether a stock will rise or fall, are the “alphas” and those on the “sell side,” the brokers who handle their business, are eager to please.
 
How eager to please was brought home stunningly to Turney in 1999 when he arrived at the Galleon Group, a colossal hedge-fund management firm run by secretive founder Raj Rajaratnam.  Finally in a position to trade on his own, Turney was encouraged to socialize with the sell side and siphon from his new broker friends as much information as possible.  Soon he was not just vacuuming up valuable tips but also being lured into a variety of hedonistic pursuits.  Naïve enough to believe he could keep up the lifestyle without paying a price, he managed to keep an eye on his buy-and-sell charts and, meanwhile, pondered the strange goings on at Galleon, where tens of millions were being made each week in sometimes mysterious ways.
 
At his next positions, at Argus Partners and J.L. Berkowitz, Turney climbed to even higher heights – and, as it turned out, plummeted to even lower depths – as, by day, he solidified his reputation one of the Street’s most powerful healthcare traders, and by night, he blazed a path through the city’s nightclubs, showing off his social genius and voraciously inhaling any drug that would fill the void he felt inside.
 
A mesmerizingly immersive journey through Wall Street’s first millennial decade, and a poignant self portrait by a young man who surely would have destroyed himself were it not for his decision to walk away from a seven-figure annual income, The Buy Side is one of the best coming-of-age-on-the-Street books ever written.