The Burning of San Porfirio: Sequel to The Lieutenant of San Porfirio

چه اتفاقی می‌افتد وقتی انقلاب می‌سوزد و جادو از بین می‌رود؟ پانچو راندلی نمی داند یا اهمیتی نمی دهد. او که از زندان آزاد می شود تا در سرزمین های بایر بچرخد، در اثر از دست دادن عشق بزرگ خود، سوزانا، تعجب می کند و از سرنوشت معاونش، کارلیتوس، شگفت زده می شود. او از جان بهترین دوستش می ترسد و امیدوار است که قربانی جنون دیگری نشده باشد.

پانچو در جستجوی ناامیدانه برای کارلیتوس، جستجوی خود را در میان منظره درهم شکسته آغاز می کند. از یک کشور شکسته در حالی که پشت مسیرهای سرد و خاطرات مبهم دنبال می شود، چیزی کاملاً غیرمنتظره پیدا می کند: آزادی. این در مورد ژنرال خوان مارکو ماچادو، که در نهایت در قدرت غوطه ور است، صدق نمی کند. برای او، همه چیز آنطور نیست که او در ابتدا تصور می کرد.

بدون جادو، تمام پول و قدرت در جهان نمی تواند ژنرال را از سقوط و ناامیدی نجات دهد. در حالی که پانچو ممکن است آنچه را که به دنبالش است بیابد، ژنرال چیزی جز غم و اندوه نمی یابد. در پایان، هیچ یک از انسان ها از نتایج اجتناب ناپذیر ایده هایی که انقلاب بر اساس آن ها پیش رفت، فرار نمی کند و فقط یک فصل زندگی کرد تا خود را بسوزاند.

What happens when the revolution burns out and the magic is gone? Pancho Randelli doesn’t know or care. Released from jail to wander the wasteland, he’s haunted by the loss of his great love, Susana, and wonders at the fate of his deputy, Carlitos. He fears for the life of his best friend and hopes he has not become just another victim of madness.

In desperate search for Carlitos, Pancho begins his quest across the shattered landscape of a broken country. While trailing behind cold tracks and blurry memories, he finds something wholly unexpected: freedom. This is not the case for General Juan Marco Machado, who wallows in power at long last. For him, things are not how he originally imagined.

Without magic, all the money and power in the world cannot save the general from downfall and despair. While Pancho may find what he seeks, the general finds nothing but anguish. At the end, neither man will escape the inevitable results of the ideas upon which the revolution advanced, lived for a season only to burn itself out.