The Broken Book

کتاب سفر پر پیچ و خم فیونا فارل نشان می دهد که چگونه یک زلزله می تواند همه چیز را در یک لحظه تغییر دهد: کتابی که در حال نوشتن آن بودید، خانه ای که در آن زندگی می کردید، افکاری که شما را به خود مشغول کرده بود. کتاب شکسته شامل چهار مقاله درباره زندگی و راه رفتن است که با یک مقدمه و یک پس‌گفتار به پایان می‌رسد و با 21 شعر درباره زلزله‌های کرایست‌چرچ و عواقب آن قطع می‌شود. شعرها مانند پس لرزه ها، مانند شکاف هایی در متن، در مقاله ها تکان می خورند. آنها شما را وادار به مکث و تجدید نظر می کنند. کتاب شکسته خنده دار، به موقع، عمیقا شخصی است، اما هرگز خودپسندانه نیست – استعداد فیونا به عنوان یک نویسنده و خون گرمی به عنوان یک انسان را نشان می دهد.

Fiona Farrell's meandering travel book shows how an earthquake can change everything in a flash: the book you were writing, the house you were living in, the thoughts that preoccupied you. The Broken Book consists of four essays about life and walking, bookended by a preamble and an afterword, and interrupted by 21 poems about the Christchurch earthquakes and their aftermath. The poems jolt into the essays like aftershocks, like cracks in the text; they make you pause and reconsider. The Broken Book is funny, timely, deeply personal but never self-indulgent – it shows Fiona's talents as a writer and warmth as a human being.