The Broadview Anthology of Poetry - Second Edition

در میان شاعران تازه وارد به این نسخه، نام های برجسته ای مانند رابرت پینسکی، لوئیز اردریچ و لوئیز گلوک آمریکایی وجود دارد. بریتانیایی جیمز فنتون و کارول آن دافی; و کانادایی ها آن کارسون، رابرت برینگهرست، و کریستین بوک. تعدادی از نام‌هایی که ممکن است برای بسیاری از خوانندگان شعر جدید باشند نیز در میان آنها گنجانده شده‌اند: اوهایوئن دبرا آلبری، ونکووریت الیز پارتریج، و شاعر کری، کونی فایف. مانند نسخه اول، ویراستاران تلاش کرده اند تا چیزهای تازه و آشنا را درج کنند. گزیده های بسیاری از شاعرانی که در چاپ اول ظاهر شدند، از جمله برگزیده هایی از آثار اخیر لئونارد کوهن، لس موری، و مارگارت اتوود وجود دارد. مانند قبل، گلچین شامل آثاری از شاعران انگلیسی زبان در سراسر جهان از هند، آفریقا، و دریای کارائیب و همچنین از بریتانیا، آمریکای شمالی و استرالیا است.

اگرچه گزیده‌های آثار شاعران دوره‌های پیشین تا حد زیادی نسبت به چاپ اول تغییری نکرده است، اما تغییراتی در آن صورت گرفته است. از جمله شعرهای اضافه شده برای این نسخه می توان به L'Allegro و Il Penseroso از میلتون، "اشتغال" از برادستریت، "من نمی توانم بدون تو زندگی کنم" دیکنسون، "یک بار کنار اقیانوس آرام" از فراست، و "آدن بلوز جنازه" از اودن است.

مانند قبل، متن بر کارهای قرن گذشته تأکید دارد. اشعار مربوط به سال 1900 یا بعد از آن بیش از نیمی از صفحات گلچین را اشغال می کند.

در چاپ اول خود مجموعه شعر Broadview شامل اطلاعات بیوگرافی درباره شاعران در پشت گلچین شد. برای نسخه جدید، مطالب زندگینامه در سرنوشت هر شاعر ظاهر می شود. دو ویژگی دیگر نیز در این نسخه جدید است: تاریخ اولین انتشار بعد از هر شعر ضمیمه شده است و در سراسر آن از شماره گذاری سطرها استفاده شده است. با این حال، اعداد محجوب نگه داشته شده اند. مانند نسخه اول، طراحان سعی کرده اند ظاهری تمیز به صفحات گلچین ببخشند.

بخش قابل توجهی در عروض، اشکال گفتار، و غیره به عنوان ضمیمه گنجانده شده است.

Among the poets new to this edition are such leading names as Americans Robert Pinsky, Louise Erdrich and Louise Glück; Britons James Fenton and Carol Ann Duffy; and Canadians Anne Carson, Robert Bringhurst, and Christian Bök. A number of names who may be new to many readers of poetry are also included among them: Ohioan Debra Allbery, Vancouverite Elise Partridge, and the Cree poet Connie Fife; as with the first edition, the editors have endeavored to include much that is fresh as well as much that is familiar. There are many additions to the selections from poets who appeared in the first edition including selections from the recent work of Leonard Cohen, Les Murray, and Margaret Atwood. As before, the anthology includes work from English-language poets throughout the world from India, Africa, and the Caribbean as well as from Britain, North America, and Australia.

Although the selections from the work of poets of earlier eras are largely unchanged from the first edition, there have been some changes; among poems added for this edition are Milton’s L’Allegro and Il Penseroso, Bradstreet’s “Employment,” Dickinson’s “I cannot live without You,” Frost’s “Once by the Pacific,” and Auden’s “Funeral Blues.”

As before, the text emphasizes work of the past century; poems from 1900 or later take up more than half of the anthology’s pages.

In its first edition The Broadview Anthology of Poetry included biographical information about the poets at the back of the anthology; for the new edition, biographical material appears in a headnote to each poet. Two other features are also new to this edition: the date of first publication is appended after each poem, and line numbering is used throughout. The numbers have been kept unobtrusive, however; as with the first edition, the designers have endeavored to give a clean look to the pages of the anthology.

A substantial section on prosody, figures of speech, and so on is included as an appendix.