The Borderlands of Race: Mexican Segregation in a South Texas Town

در طول بیشتر قرن بیستم، آمریکایی‌های مکزیکی تبعیض نژادی را در بسیاری از زمینه‌های زندگی عمومی تجربه کردند، اما ساختار جداسازی مکزیکی با شکاف‌های نژادی شدید جیم کرو جنوبی متفاوت بود. عواملی مانند وضعیت اجتماعی-اقتصادی بالاتر، رنگ پوست روشن تر و تسلط فرهنگی انگلیسی به برخی از آمریکایی های مکزیکی اجازه دسترسی محدود به ساختار قدرت انگلیس را داد. با این حال، به طرز متناقضی، این یکسان سازی جزئی، حذف کامل تبعیض نژادی را برای بقیه جامعه مکزیکی آمریکایی، که مدت ها پس از پایان رسمی قوانین فدرال و ایالتی به این عمل، به تجربه جداسازی غیررسمی ادامه دادند، دشوارتر کرد.

در این قوم نگاری تاریخی، Jennifer R. Nájera رندر و تحلیل لایه‌ای از تفکیک مکزیکی در یک جامعه جنوب تگزاس در نیمه اول قرن بیستم ارائه می‌کند. او با استفاده از تاریخ شفاهی و آرشیوهای محلی، تجربیات مردم مکزیکی الاصل را در مورد جداسازی زنده می کند. ناجارا از طریق داستان‌هایشان و شواهد مستند حمایتی نشان می‌دهد که چگونه وضعیت نژادی مبهم مردم مکزیکی به برخی از آنها اجازه می‌دهد تا از قاعده سلطه نژادی انگلیسی استثنا باشند. او نشان می دهد که در حالی که چنین استثنایی ممکن است نفوذپذیری خط رنگ را نشان دهد، در واقع ادغام گزینشی و محدود مکزیکی ها در جامعه انگلیسی در واقع با ایجاد این توهم که جامعه یکپارچه شده است و نیازی به تغییر بیشتر نیست، جداسازی را تقویت کرد. ناجرا همچنین نشان می‌دهد که چگونه اقدامات مردم روزمره در نهایت ایدئولوژی‌های نژادپرستانه/نژادپرستانه را به چالش می‌کشد و فضاهای معناداری را برای مکزیکی‌ها در حوزه‌هایی ایجاد می‌کند که از لحاظ تاریخی تحت تسلط آنگلوس بودند.

Throughout much of the twentieth century, Mexican Americans experienced segregation in many areas of public life, but the structure of Mexican segregation differed from the strict racial divides of the Jim Crow South. Factors such as higher socioeconomic status, lighter skin color, and Anglo cultural fluency allowed some Mexican Americans to gain limited access to the Anglo power structure. Paradoxically, however, this partial assimilation made full desegregation more difficult for the rest of the Mexican American community, which continued to experience informal segregation long after federal and state laws officially ended the practice.

In this historical ethnography, Jennifer R. Nájera offers a layered rendering and analysis of Mexican segregation in a South Texas community in the first half of the twentieth century. Using oral histories and local archives, she brings to life Mexican origin peoples' experiences with segregation. Through their stories and supporting documentary evidence, Nájera shows how the ambiguous racial status of Mexican origin people allowed some of them to be exceptions to the rule of Anglo racial dominance. She demonstrates that while such exceptionality might suggest the permeability of the color line, in fact the selective and limited incorporation of Mexicans into Anglo society actually reinforced segregation by creating an illusion that the community had been integrated and no further changes were needed. Nájera also reveals how the actions of everyday people ultimately challenged racial/racist ideologies and created meaningful spaces for Mexicans in spheres historically dominated by Anglos.