دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
ویرایش: Paperback
نویسندگان: Arthur Waley
سری:
ISBN (شابک) : 0802130216, 9780802130211
ناشر: Grove Press
سال نشر: 1960
تعداد صفحات: 388
زبان: English
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 30 مگابایت
در صورت تبدیل فایل کتاب The Book Of Songs: The Ancient Chinese Classic Of Poetry به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب کتاب ترانه ها: کلاسیک چینی باستانی شعر نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
نسخه جدید جوزف آر. آلن از کتاب ترانه ها، ترجمه های قطعی انگلیسی آرتور والی را به نظم و ساختار اصلی متن چینی دو هزار ساله بازمی گرداند. یکی از پنج اثر کلاسیک کنفوسیوس، کتاب ترانهها قدیمیترین مجموعه شعر در ادبیات جهان و بهترین گنجینه آوازهای سنتی است که دوران باستان از ما به جای گذاشته است. ترجمههای آرتور والی، که اکنون با پانزده ترجمه جدید از آلن تکمیل شدهاند، عالی هستند. آهنگ ها در طول هزاره ها با صراحت و قدرت قابل توجه با ما صحبت می کنند. استفان اوون در پیشگفتار خود به ما میگوید: جایی که دیگر کلاسیکهای کنفوسیوسی با «امور ظاهری، اعمال، احکام اخلاقی، شیوه کار جهان» رفتار میکنند، «کتاب ترانهها» «کلاسیک قلب و ذهن انسان است». \"